Перевод текста песни Death Is the Easy Way - My Morning Jacket

Death Is the Easy Way (оригинал)

Some say death is the easy way and I think they’re right
'Cause nights tick by like a long week except when you stop by
And I know that tryin' gets nothing done and I see you’re about dry
'Cause nothing gets you high, you’re poor the day you die
And alcohol, it only makes you tired
But seein' you feels good and it’s always understood
That anything much sweeter would make me die
Take some time rolling it back the line
And time goes all night
Some say death is the easy way and I know they’re right
'Cause nothing gets you high, you’re poor the day you die
And alcohol, it only makes you tired
But seein' you feels good and it’s always understood
That anything much sweeter would make me die

Смерть - Легкий Путь (перевод)

Некоторые говорят, что смерть – это легкий путь, и я думаю, что они правы.
Потому что ночи проходят, как длинная неделя, за исключением тех случаев, когда ты заходишь
И я знаю, что попытки ничего не дают, и я вижу, что ты почти высох
Потому что ничто не поднимает тебе настроение, ты беден в день своей смерти
А алкоголь только утомляет
Но видеть, что ты чувствуешь себя хорошо, и это всегда понятно
Что-нибудь намного слаще заставит меня умереть
Потратьте некоторое время, чтобы откатить его назад.
И время идет всю ночь
Некоторые говорят, что смерть — это легкий путь, и я знаю, что они правы.
Потому что ничто не поднимает тебе настроение, ты беден в день своей смерти
А алкоголь только утомляет
Но видеть, что ты чувствуешь себя хорошо, и это всегда понятно
Что-нибудь намного слаще заставит меня умереть