Перевод текста песни Butch Cassidy - My Morning Jacket

Butch Cassidy (оригинал)

Butch Cassidy, I could’ve been your friend
And rode with you, and the sun dance kid
We’d laugh awhile and we’d smile a bit
Because crimes like ours aren’t counterfeit
They say, you never even killed a man
Until it came right down to your final stand
Bullets flying and the wounded crying
And your buddy, he’s going down
Get lower and the feelings show
And you gave off the final sound
Because a soldiers death is so much better
Than defeat just hanging around
Defeat just hanging around
Defeat just hanging around
Defeat just hanging around
Butch Cassidy, I could’ve been your friend

Буч Кэссиди (перевод)

Бутч Кэссиди, я мог бы быть твоим другом
И ехал с тобой, и солнышко танцевало пацан
Мы немного посмеялись и немного улыбнулись
Потому что преступления, подобные нашему, не являются подделкой
Говорят, ты даже не убил человека
Пока дело не дошло до вашего последнего боя
Пули летят и раненые плачут
И твой приятель, он идет ко дну
Становитесь ниже, и чувства покажут
И ты испустил последний звук
Потому что смерть солдата намного лучше
Чем поражение просто болтается
Поражение просто болтается
Поражение просто болтается
Поражение просто болтается
Бутч Кэссиди, я мог бы быть твоим другом