Перевод текста песни Anytime - My Morning Jacket

Anytime (оригинал)

Is this climbing up to the moon?
Or is it bailing out too soon?
I hope we didn’t, I hope we didn’t wait too long
I hope we didn’t, I hope we didn’t wait too long
All that I wanted to say
Words only got in the way
But then I found another way
To communicate
Is this climbing up to the moon?
Or is it fading out too soon?
Oh, I know we didn’t, I know we didn’t wait too long
Cause any time’s a good time to move on
Things I could say to myself
I could never say to anyone else
But what Madonna said really helped
She said, «Boy, you better learn to express yourself»
I know we didn’t, I know we didn’t wait too long
Cause any time’s a good time to move on

В любое время (перевод)

Это восхождение на Луну?
Или это слишком рано?
Надеюсь, мы этого не сделали, надеюсь, мы не слишком долго ждали
Надеюсь, мы этого не сделали, надеюсь, мы не слишком долго ждали
Все, что я хотел сказать
Слова только мешали
Но потом я нашел другой способ
Общаться
Это восхождение на Луну?
Или он исчезает слишком рано?
О, я знаю, что мы этого не сделали, я знаю, что мы не слишком долго ждали
Потому что в любое время хорошее время, чтобы двигаться дальше
Вещи, которые я мог бы сказать себе
Я никогда не мог сказать никому другому
Но то, что сказала Мадонна, действительно помогло
Она сказала: «Мальчик, тебе лучше научиться выражать себя»
Я знаю, что мы этого не сделали, я знаю, что мы не ждали слишком долго
Потому что в любое время хорошее время, чтобы двигаться дальше