Перевод текста песни Aluminum Park - My Morning Jacket

Aluminum Park (оригинал)

can care if you wanna
You can care if you don’t
But c’mon it’s a big big world now-
You gotta get what you want.
Got no lack of frustration,
Got no lack of disease…
But c’mon it’s a big big world now-
You gotta like what you see… and I do.
Well you can ride, ride, ride on down to the aluminum park.
Well you can ride, ride, ride on down with your head in the dark.
Well, it’s a little bit important to me- you get a whole lot of what you need.
So you can ride, ride, ride on down to the aluminum park.
RIDE!
And you can ride, ride, ride on down to the aluminum park.
Well, you can ride on down… Hey!
RIDE!

Алюминиевый парк (перевод)

может заботиться, если вы хотите
Вы можете заботиться, если вы не
Но давай, это большой большой мир сейчас-
Ты должен получить то, что хочешь.
У меня нет недостатка в разочаровании,
У меня нет недостатка в болезнях…
Но давай, это большой большой мир сейчас-
Тебе должно нравиться то, что ты видишь... и мне нравится.
Ну, вы можете кататься, кататься, кататься до алюминиевого парка.
Что ж, ты можешь ехать, ехать, ехать дальше с головой в темноте.
Ну, это немного важно для меня - вы получаете много того, что вам нужно.
Так что вы можете кататься, кататься, кататься до алюминиевого парка.
ПОЕЗДКА!
И вы можете ехать, ехать, ехать дальше в алюминиевый парк.
Ну, можешь кататься дальше вниз… Эй!
ПОЕЗДКА!