Перевод и текст Where Is My Love

Where Is My Love (оригинал)	Где моя любовь? (перевод)
My mama said he'd love me	Мама говорила, он будет любить меня
Right down to the bone	Сильно-сильно.
My mama said he'd hold me	Мама говорила, он будет обнимать меня
And never let me go	И никогда не отпустит.

But no more, no, no more	Но больше нет, нет, больше нет,
No more	Больше нет.

Why am I here to protect you, here to defend you?	Почему я здесь, чтобы оберегать тебя, здесь, чтобы защищать тебя?
I don't know any more	Я больше не знаю.
Oh I don't know, no	О, я не знаю, нет.
No I don't know, oh	Нет, я не знаю, о.

Here to perfect you	Здесь, чтобы идеализировать тебя,
Here to believe you	Здесь, чтобы верить тебе.
I don't know any more	Я больше не знаю,

Where is my love?	Где моя любовь?
(My mama said, my mama said, my, my mama said, my mama said)
Where is my love?	Где моя любовь?
(My mama said, my mama said, my, my mama said, my mama said)

My mama pushed my head up and said	Мама подняла мою голову и сказала:
"Never let it show"	"Никогда этого не показывай".
My mama said "Love's fooled me	Мама сказала: "Любовь и меня одурачила,
But you are not alone"	Ты не одна".
So no more, no, no more, no more	Так что больше нет, нет, больше нет, больше нет.

Why am I here to protect you, here to defend you?	Почему я здесь, чтобы оберегать тебя, здесь, чтобы защищать тебя?
I don't know any more	Я больше не знаю.
No I don't know, no	Нет, я не знаю, нет.
No I don't know	Нет, я не знаю.
Why I'm here to perfect you, here to believe you	Зачем я здесь, чтобы идеализировать тебя, здесь, чтобы верить тебе?
I don't know any more	Я больше не знаю,

Where is my love?	Где моя любовь?

(My mama said, my mama said, my, my mama said	(Мама сказала, мама сказала, моя, моя мама сказала, мама сказала,
(My mama said, my, my mama said)	Мама сказала, моя, моя мама сказала)
My mama said ...	Моя мама сказала...
(My mama said, my, my mama said, my mama said)

It's a man's world that we're living in	В этом мужском мире мы живем,
And it's careless and it's cold	И он равнодушный и холодный.
Our children will reap, reap what we sow...	Наши дети пожнут, пожнут то, что мы посеяли...
To every father and son	Всякому отцу и сыну,
Every brother and friend	Каждому брату и другу
Bring this curse to an end...	Нести это проклятие до конца...

(My mama said, my mama said, my, my mama said	(Мама сказала, мама сказала, моя, моя мама сказала, мама сказала,
My mama said, my, my mama said	Мама сказала, моя, моя мама сказала.
My mama said, my, my mama said, my mama said)	Мама сказала, мама сказала, моя, моя мама сказала, мама сказала)

Why am I here to protect you, here to defend you?	Почему я здесь, чтобы оберегать тебя, здесь, чтобы защищать тебя?
I don't know anymore	Я больше не знаю.
No I don't know, no	Нет, я не знаю, нет.
No I don't know	Нет, я не знаю.
Why I'm here to perfect you, here to believe you	Зачем я здесь, чтобы идеализировать тебя, здесь, чтобы верить тебе?
I don't know any more	Я больше не знаю,

Where is my love	Где моя любовь?

(My mama said, my mama said my, my mama said)
My mama, my mama, my mama said...	Моя мама, моя мама, моя мама сказала...
Where is my love, hey...	Где моя любовь, эй...
(My mama said, my, my mama said, my mama said, my, my mama said, my mama said, my, my mama said) [2x]	[2x]
Oh...	О...

Where is my love?	Где моя любовь?

My mama said he'd love me	Мама говорила, он будет любить меня...

Where Is My Love (оригинал)	Где Моя Любовь? (перевод)
My mama said he’d love me, right down to the bone	Моя мама сказала, что будет любить меня до мозга костей
My mama said he’d hold me, and never let me go	Моя мама сказала, что будет держать меня и никогда не отпустит
But no more, no no more, no more	Но не больше, не больше, не больше
Why am I here to protect you,	Почему я здесь, чтобы защитить тебя,
Here to defend you,	Здесь, чтобы защитить вас,
I don’t know anymore	я больше не знаю
No I don’t know no, no I don’t know	Нет, я не знаю, нет, я не знаю
Why I’m here to perfect you,	Почему я здесь, чтобы совершенствовать вас,
Here to believe you	Здесь, чтобы поверить вам
I don’t know anymore	я больше не знаю
Where is my love,	Где моя любовь,
Where is my love… yeah	Где моя любовь ... да
My mama said, my mama said my, my mama said,	Моя мама сказала, моя мама сказала, моя мама сказала,
my mama said my, my mama said,	моя мама сказала мой, моя мама сказала,
my mama said my, my mama said, my mama said	моя мама сказала мой, моя мама сказала, моя мама сказала
My mama pushed my head up and said never let it show	Моя мама подняла мою голову и сказала: никогда не показывай этого.
My mama said loves fooled me, but you’re not alone	Моя мама сказала, что любовь обманула меня, но ты не один
So no more, no no more, no more	Так что не больше, не больше, не больше
Why am I here to protect you, here to defend you	Почему я здесь, чтобы защитить тебя, здесь, чтобы защитить тебя
I don’t know anymore, no I don’t know.	Я больше не знаю, нет, я не знаю.
no	нет
No I don’t know.	Нет, я не знаю.
Why I’m here to perfect you, here to believe you	Почему я здесь, чтобы совершенствовать тебя, здесь, чтобы верить тебе
I don’t know anymore, where is my love	Я больше не знаю, где моя любовь
My mama said, my mama said my, my mama said,	Моя мама сказала, моя мама сказала, моя мама сказала,
my mama said my, my mama said,	моя мама сказала мой, моя мама сказала,
my mama said my, my mama said, my mama said	моя мама сказала мой, моя мама сказала, моя мама сказала
It’s a man’s world that where we are living in	Это мужской мир, в котором мы живем
And it’s careless and it’s cold	И небрежно, и холодно
Our children will reap, reap what we sow	Наши дети будут пожинать, пожинать то, что мы сеем
To every father and son,	Каждому отцу и сыну,
Every brother and friend	Каждый брат и друг
Bring this curse to an end…	Положи конец этому проклятию…
My mama said, my mama said my, my mama said,	Моя мама сказала, моя мама сказала, моя мама сказала,
my mama said my, my mama said,	моя мама сказала мой, моя мама сказала,
my mama said my, my mama said, my mama said	моя мама сказала мой, моя мама сказала, моя мама сказала
Why am I here to protect you, here to defend you	Почему я здесь, чтобы защитить тебя, здесь, чтобы защитить тебя
I don’t know anymore, no I don’t know.	Я больше не знаю, нет, я не знаю.
no, no I don’t know.	нет, нет, я не знаю.
Why I’m here to perfect you, here to believe you	Почему я здесь, чтобы совершенствовать тебя, здесь, чтобы верить тебе
I don’t know anymore, where is my love	Я больше не знаю, где моя любовь
Where is my love… yeah	Где моя любовь ... да
My mama said, my mama said my, my mama said,	Моя мама сказала, моя мама сказала, моя мама сказала,
my mama said my, my mama said, my mama said my, my mama said	моя мама сказала мой, моя мама сказала, моя мама сказала мой, моя мама сказала
Where is my love	Где моя любовь
My mama said he’d love me	Моя мама сказала, что любит меня

Название	Год
Safe And Sound	2018
Lesson Learned	2018
Out of the Darkness	2018
Crash and Burn	2018
My Indigo	2018
Indian Summer	2018
Black Velvet Sun	2018
Someone Like You	2018
Star Crossed Lovers	2018

MUZTEXT

Перевод текста песни Where Is My Love - My Indigo

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: