Перевод текста песни Star Crossed Lovers - My Indigo

Star Crossed Lovers - My Indigo
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Star Crossed Lovers, исполнителя - My Indigo. Песня из альбома My Indigo, в жанре Поп
Дата выпуска: 19.04.2018
Лейбл звукозаписи: BMG Rights Management, Indigo
Язык песни: Английский

Star Crossed Lovers

(оригинал)

Несчастные влюбленные

(перевод на русский)
Star-crossed lovers' highБлаженство несчастных влюбленных.
Star-crossed lovers' highБлаженство несчастных влюбленных.
--
We're like strangersМы словно незнакомцы
Walking down the aisleШагаем к алтарю,
Holding hands and trying to pretendДержась за руки и стараясь притворяться.
We're like loversМы словно любовники,
But here we are againНо вот мы здесь же снова,
Entangled in a dance that never endsПереплетены в нескончаемом танце.
--
This is karma, this is where our worlds collideЭто карма, это место столкновения наших миров,
So for better, for worseИ — к лучшему или к худшему —
Let's bite that magic bulletДавай воспользуемся этим магическим средством под названием
A-Leave it all behind"Оставить все позади",
I need to feel the mercyМне нужно ощутить благодать
Of a star-crossed lovers' highЭйфории несчастных влюбленных.
Bite that magic bulletВоспользуемся этим магическим средством,
Enjoy this crazy rideНасладимся этим безумным путешествием,
Only you can give meЛишь ты можешь подарить мне это
A star-crossed lovers' highБлаженство несчастных влюбленных.
--
So give me thatТак подари же мне это
Star-crossed lovers' highБлаженство несчастных влюбленных.
(Oh oh oh oh)
Star-crossed lovers' highБлаженство несчастных влюбленных.
--
So give me thatТак подари же мне это
Star-crossed lovers' highБлаженство несчастных влюбленных.
(Oh oh oh oh)
Star-crossed lovers' highБлаженство несчастных влюбленных.
--
We are dancingМы танцуем там,
Where the wildflowers growГде растут полевые цветы.
We're lost within a world that's so intenseМы потерялись в этом таком ярком мире.
We go crazyМы сходим с ума
Time and time againРаз за разом, снова,
Spinning on a storm that never endsЗакрученные в этом нескончаемом шторме.
--
This is karma, this is where our worlds collideЭто карма, это место столкновения наших миров,
So for better, for worseИ — к лучшему или к худшему —
Let's bite that magic bulletДавай воспользуемся этим магическим средством под названием
A-Leave it all behind"Оставить все позади",
I need to feel the mercyМне нужно ощутить благодать
Of a star-crossed lovers' highЭйфории несчастных влюбленных.
Bite that magic bulletВоспользуемся этим магическим средством,
Enjoy this crazy rideНасладимся этим безумным путешествием,
Only you can give meЛишь ты можешь подарить мне это
A star-crossed lovers' highБлаженство несчастных влюбленных.
--
So give me thatТак подари же мне это
Star-crossed lovers' highБлаженство несчастных влюбленных.
(Oh oh oh oh)
Star-crossed lovers' highБлаженство несчастных влюбленных.
--
So give me thatТак подари же мне это
Star-crossed lovers' highБлаженство несчастных влюбленных.
(Oh oh oh oh)
Star-crossed lovers' highБлаженство несчастных влюбленных.
--
Oh oh oh oh...О, о, о, о...
Oh oh oh oh...О, о, о, о...
--
Star-crossed lovers' highБлаженство несчастных влюбленных.
--
So give me thatТак подари же мне это
Star-crossed lovers' highБлаженство несчастных влюбленных.
Star-crossed lovers' highБлаженство несчастных влюбленных.

Star Crossed Lovers

(оригинал)
Star-crossed lovers' high
Star-crossed lovers' high
We’re like strangers
Walking down the aisle
Holding hands and trying to pretend
We’re like lovers
But here we are again
Entangled in a dance that never ends
This is karma, this is where our worlds collide
So for better, for worse
Let’s bite that magic bullet
A-Leave it all behind
I need to feel the mercy
Of a star-crossed lovers' high
Bite that magic bullet
Enjoy this crazy ride
Only you can give me
A star-crossed lovers' high
So give me that
Star-crossed lovers' high
(Oh oh oh oh)
Star-crossed lovers' high
So give me that
Star-crossed lovers' high
(Oh oh oh oh)
Star-crossed lovers' high
We are dancing
Where the wildflowers grow
We’re lost within a world that’s so intense
We go crazy
Time and time again
Spinning on a storm that never ends
This is karma, this is where our worlds collide
So for better, for worse
Let’s bite that magic bullet
A-Leave it all behind
I need to feel the mercy
Of a star-crossed lovers' high
Bite that magic bullet
Enjoy this crazy ride
Only you can give me
A star-crossed lovers' high
So give me that
Star-crossed lovers' high
(Oh oh oh oh)
Star-crossed lovers' high
So give me that
Star-crossed lovers' high
(Oh oh oh oh)
Star-crossed lovers' high
Oh oh oh oh…
Oh oh oh oh…
Star-crossed lovers' high
So give me that
Star-crossed lovers' high
Star-crossed lovers' high

Звездные Влюбленные

(перевод)
Звездные влюбленные высоко
Звездные влюбленные высоко
Мы как незнакомцы
Прогулка по проходу
Держась за руки и пытаясь притвориться
Мы как любовники
Но вот мы снова
Запутался в танце, который никогда не кончается
Это карма, здесь сталкиваются наши миры
Так что к лучшему, к худшему
Давайте укусим эту волшебную пулю
A-Оставь все это позади
Мне нужно чувствовать милосердие
Высокого уровня влюбленных
Укуси эту волшебную пулю
Наслаждайтесь этой сумасшедшей поездкой
Только ты можешь дать мне
Высокий уровень влюбленных
Так что дайте мне это
Звездные влюбленные высоко
(Ой ой ой ой)
Звездные влюбленные высоко
Так что дайте мне это
Звездные влюбленные высоко
(Ой ой ой ой)
Звездные влюбленные высоко
Мы танцуем
Где растут полевые цветы
Мы потерялись в мире, который так интенсивен
Мы сходим с ума
Снова и снова
Вращение на шторме, которая никогда не заканчивается
Это карма, здесь сталкиваются наши миры
Так что к лучшему, к худшему
Давайте укусим эту волшебную пулю
A-Оставь все это позади
Мне нужно чувствовать милосердие
Высокого уровня влюбленных
Укуси эту волшебную пулю
Наслаждайтесь этой сумасшедшей поездкой
Только ты можешь дать мне
Высокий уровень влюбленных
Так что дайте мне это
Звездные влюбленные высоко
(Ой ой ой ой)
Звездные влюбленные высоко
Так что дайте мне это
Звездные влюбленные высоко
(Ой ой ой ой)
Звездные влюбленные высоко
Ой ой ой ой…
Ой ой ой ой…
Звездные влюбленные высоко
Так что дайте мне это
Звездные влюбленные высоко
Звездные влюбленные высоко
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Safe And Sound 2018
Lesson Learned 2018
Out of the Darkness 2018
Crash and Burn 2018
My Indigo 2018
Indian Summer 2018
Black Velvet Sun 2018
Where Is My Love 2018
Someone Like You 2018

Тексты песен исполнителя: My Indigo