Перевод текста песни Indian Summer - My Indigo

Indian Summer (оригинал)

[Verse 1:]
Waiting for an Indian summer
For the time we lost, to come alive
Kiss me and my body will shudder
September skies electrified

[Pre-Chorus:]
I've been waiting here a hundred nights
Watching everybody drink our wine
And I've been wondering why
I didn't have you by my side

[Chorus:]
Can you give me an encore, one more to end the show?
I didn't get what I came for, came for, the afterglow
Show me what it takes for the dead to rise
Just say the word and I'll paint the skies
For an Indian summer
To come alive

[Verse 2:]
Praying love will never go under
A harvest moon to light the skies
Autumn leaves one after another
You make me watch the flowers dry

[Pre-Chorus:]
I've been waiting here a hundred nights
Watching everybody drink our wine
I've been wondering why
I didn't have you by my side

[Chorus:]
Can you give me an encore, one more, to end the show?
I didn't get what I came for, came for, the afterglow
Show me what it takes for the dead to rise
Just say the word and I'll paint the skies
For an Indian summer
To come alive
To come alive

[Outro:]
Show me what it takes for the dead to rise
Just say the word and I'll paint the skies
For an Indian summer to come alive

Бабье лето (перевод)

[Куплет 1:]
В ожидании бабьего лета,
Чтобы ожить на потерянное нами время,
Поцелуй меня, и моё тело содрогнётся.
Наэлектризованное сентябрьское небо.

[Распевка:]
Я ждала здесь сто ночей,
Наблюдая, как все пьют наше вино.
И я гадала, почему
Тебя нет рядом со мной.

[Припев:]
Можно мне выйти еще раз на бис, чтобы закончить шоу?
Я не получила того, зачем пришла, пришла – послевкусия.
Покажи мне, что нужно, чтобы восстать мертвым.
Скажи лишь слово, и я раскрашу небеса,
Чтобы бабье лето
Ожило.

[Куплет 2:]
Молюсь, чтобы любовь никогда не исчезла,
Под полной луной, освещающей небо.
Осенние листья опадают один за другим,
Ты заставляешь меня смотреть, как высыхают цветы.

[Распевка:]
Я ждала здесь сто ночей,
Наблюдая, как все пьют наше вино.
И я гадала, почему
Тебя нет рядом со мной.

[Припев:]
Можно мне выйти еще раз на бис, чтобы закончить шоу?
Я не получила того, зачем пришла, пришла – послевкусия.
Покажи мне, что нужно, чтобы восстать мертвым.
Скажи лишь слово, и я раскрашу небеса,
Чтобы бабье лето
Ожило.
Ожило.

[Завершение:]
Покажи мне, что нужно, чтобы мертвым восстать.
Скажи лишь слово, и я раскрашу небеса,
Чтобы бабье лето ожило.