Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lesson Learned, исполнителя - My Indigo. Песня из альбома My Indigo, в жанре ПопLesson Learned(оригинал) | Усвоенный урок(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| I couldn't care less if the world's gone mad | Мне все равно, если мир сошел с ума. |
| I couldn't care less, wouldn't turn my head | Мне все равно, даже не поверну головы. |
| I couldn't care less, I couldn't care less | Мне все равно, мне все равно. |
| The heart of the soul is not untouchable | Можно коснуться самой сердцевины души, |
| Hard to hold on to what's beautiful | Тяжело удержаться за красоту, |
| There is no control, no control | Это бесконтрольно, нет контроля. |
| When you talk about us, can you feel the fire in us | Когда ты говоришь о нас, чувствуешь ли ты наше пламя? |
| Do you ever miss? | Ты когда-нибудь скучаешь? |
| You would never miss | Ты никогда не скучал. |
| Through the darkness I swear, I can see your love in there | Но сквозь тьму, я клянусь, я вижу твою любовь. |
| You never miss, you never miss | Ты никогда не скучаешь, ты никогда не скучаешь. |
| - | - |
| [Chorus 1:] | [Припев 1:] |
| And I got a lesson learned, it's a lesson learned | И я усвоила урок, урок усвоен. |
| Our love lives in a world of hurt | Наша любовь живет в мире боли. |
| It's a lesson learned and I feel burn | Урок усвоен, и я чувствую, будто горю. |
| Our love lives in a world of hurt | Наша любовь живет в мире боли. |
| - | - |
| Our love lives in a world of hurt | Наша любовь живет в мире боли. |
| Our love lives in a world of hurt | Наша любовь живет в мире боли. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| I couldn't care less by the reasons why | Мне плевать на причины, |
| I couldn't care less if it's wrong or wise | Мне плевать, умно это или неправильно. |
| I couldn't care less | Мне плевать. |
| I couldn't care less | Мне плевать. |
| I wouldn't be here if it all made sense | Меня не было бы здесь, если бы в этом был смысл. |
| Thought if I could only understand | Если бы я только могла понять, |
| It would hurt less | Было бы менее больно, |
| It would hurt less | Было бы менее больно. |
| When you talk about us | Когда ты говоришь о нас, |
| Can you feel the fire in us | Чувствуешь ли ты наше пламя? |
| Do you ever miss? | Ты когда-нибудь скучал? |
| You never miss | Ты никогда не будешь скучать. |
| Through the darkness I swear | Но сквозь тьму, я клянусь, |
| I can see your love in there | Я вижу твою любовь. |
| You never miss | Ты никогда не скучал. |
| You never miss | Ты никогда не скучал. |
| - | - |
| [Chorus 1:] | [Припев 1:] |
| And I got a lesson learned, It's a lesson learned | И я усвоила урок, урок усвоен. |
| Our love lives in a world of hurt | Наша любовь живет в мире боли. |
| It's a lesson learned, and I feel burn | Урок усвоен, и я чувствую, будто горю. |
| Our love lives in a world of hurt | Наша любовь живет в мире боли. |
| - | - |
| [Verse 3:] | [Куплет 3:] |
| Don't wanna lead a heartless life | Не хочу вести бессердечную жизнь, |
| Don't wanna feel numb inside | Не хочу чувствовать оцепенение внутри. |
| Don't wanna lead | Не хочу вести, |
| Don't wanna lead | Не хочу вести, |
| Don't wanna lead a heartless life | Не хочу вести бессердечную жизнь. |
| - | - |
| [Chorus 2:] | [Припев 2:] |
| It's a lesson learned, it's a lesson learned | Это усвоенный урок, усвоенный урок. |
| Love is in a world of hurt | Любовь существует в мире боли, |
| Hurt | Боли. |
| Our love is in a world of hurt... hurt | Наша любовь в мире боли... боли. |
| Our love is in a world of hurt | Наша любовь в мире боли. |
Lesson Learned(оригинал) |
| I couldn’t care less if the world’s gone mad |
| I couldn’t care less, wouldn’t turn my head |
| I couldn’t care less |
| I couldn’t care less |
| The heart of the soul isn’t touchable |
| Hard to hold on to what’s beautiful There’s no control |
| There’s no control |
| When you talk about us, can you feel the fire in us |
| Do you ever miss? |
| Would you ever miss |
| Through the darkness i swear, I can see your love in there |
| You never miss |
| You never miss |
| And i got a lesson learned, it’s a lesson learned |
| Our love lives in a world of hurt |
| It’s a lesson learned, and i feel burn |
| Our love lives in a world of hurt |
| I couldn’t care less by the reasons why |
| I couldn’t care less if it’s wrong or wise |
| I couldn’t care less |
| I couldn’t care less |
| I wouldn’t be here if it all made sense |
| Thought if i could only understand, it would hurt less |
| It would hurt less |
| When you talk about us, can you feel the fire in us |
| Do you ever miss? |
| You never miss |
| Through the darkness i swear, i can see your love in there |
| You never miss |
| You never miss |
| And i got a lesson learned, It’s a lesson learned |
| Our love lives in a world of hurt |
| It’s a lesson learned, and i feel burn |
| Our love livea in a world of hurt |
| Don’t wanna lead a heartless life |
| Don’t wanna feel a numb inside |
| Don’t wanna lead |
| Don’t wanna lead |
| Don’t wanna lead a heartless life |
| It’s a lesson learned, it’s a lesson learned |
| Love is in a world of hurt |
| HUURT |
| Our love is in a world of hurt … hurt |
| Our love is in a world of hurt |
Урок Усвоен(перевод) |
| Мне все равно, если мир сошел с ума |
| Мне было все равно, я бы не повернул голову |
| мне все равно |
| мне все равно |
| Сердце души неприкосновенно |
| Трудно держаться за то, что прекрасно, нет контроля |
| Нет контроля |
| Когда вы говорите о нас, вы чувствуете огонь в нас |
| Вы когда-нибудь скучали? |
| Вы когда-нибудь пропустите |
| Клянусь, сквозь тьму я вижу там твою любовь |
| Вы никогда не пропустите |
| Вы никогда не пропустите |
| И я получил урок, это урок |
| Наша любовь живет в мире боли |
| Это усвоенный урок, и я чувствую ожог |
| Наша любовь живет в мире боли |
| Мне все равно, почему |
| Мне все равно, если это неправильно или мудро |
| мне все равно |
| мне все равно |
| Меня бы здесь не было, если бы все это имело смысл |
| Думал, если бы я только мог понять, было бы меньше боли |
| Было бы меньше боли |
| Когда вы говорите о нас, вы чувствуете огонь в нас |
| Вы когда-нибудь скучали? |
| Вы никогда не пропустите |
| Сквозь тьму, клянусь, я вижу там твою любовь |
| Вы никогда не пропустите |
| Вы никогда не пропустите |
| И я получил урок, это урок |
| Наша любовь живет в мире боли |
| Это усвоенный урок, и я чувствую ожог |
| Наша любовь живет в мире боли |
| Не хочу вести бессердечную жизнь |
| Не хочу чувствовать онемение внутри |
| Не хочу вести |
| Не хочу вести |
| Не хочу вести бессердечную жизнь |
| Это выученный урок, это выученный урок |
| Любовь в мире боли |
| ВРЕДНО |
| Наша любовь – в мире больной... боли |
| Наша любовь в мире боли |
| Название | Год |
|---|---|
| Safe And Sound | 2018 |
| Out of the Darkness | 2018 |
| Indian Summer | 2018 |
| My Indigo | 2018 |
| Crash and Burn | 2018 |
| Black Velvet Sun | 2018 |
| Someone Like You | 2018 |
| Where Is My Love | 2018 |
| Star Crossed Lovers | 2018 |