Перевод текста песни Worries - Mxpx

Worries (оригинал)

I know you’ve got a lotta worries
And you know I’ve got a lotta worries
We can worry them away
And live to see another day
When you feel your stomach turnin' in a hurry
Mouth dry, hands shakin', vision blurry
From the bad economy
More than when you’re puttin' up with me
I’m not worried, I’ll be fine
Just want you to know you’re on my mind
But I’m not worried, just worried sick
A little dose of you might do the trick
You’re the cure for worried sick
This might not be what you expected
This might be the one time that I stand corrected
And it’s hard to be right (right)
It’s easier to fight (fight)
I’m not worried, I’ll be fine
Just want you to know you’re on my mind
But I’m not worried, just worried sick
A little dose of you might do the trick
You’re the cure for worried sick
I’m not worried, I’ll be fine
Just want you to know you’re on my mind, yeah!
But I’m not worried, just worried sick
A little dose of you might do the trick
You’re the cure for worried sick
You’re the cure for worried sick

Worries (перевод)

Я знаю, что у тебя много забот
И ты знаешь, у меня много забот
Мы можем отпугнуть их
И жить, чтобы увидеть еще один день
Когда вы чувствуете, что ваш желудок торопится
Во рту сухо, руки трясутся, зрение размыто
От плохой экономики
Больше, чем когда ты со мной
Я не волнуюсь, я буду в порядке
Просто хочу, чтобы ты знал, что ты в моих мыслях
Но я не волнуюсь, просто беспокоюсь больно
Небольшая доза вас может помочь
Ты лекарство для беспокойных больных
Возможно, это не то, что вы ожидали
Это может быть единственный раз, когда я исправляюсь
И трудно быть правым (правым)
Легче драться (драться)
Я не волнуюсь, я буду в порядке
Просто хочу, чтобы ты знал, что ты в моих мыслях
Но я не волнуюсь, просто беспокоюсь больно
Небольшая доза вас может помочь
Ты лекарство для беспокойных больных
Я не волнуюсь, я буду в порядке
Просто хочу, чтобы ты знал, что ты в моих мыслях, да!
Но я не волнуюсь, просто беспокоюсь больно
Небольшая доза вас может помочь
Ты лекарство для беспокойных больных
Ты лекарство для беспокойных больных