Перевод текста песни Do Your Feet Hurt - Mxpx

Do Your Feet Hurt (оригинал)

Can I call you sweetheart or even baby doll?
If I had your number, you’d be getting a phone call
Can I leave you a message on your machine?
Letting you know that you’re the bomb
And you blew up on me
Are you anxious to see me
After your next class?
Do you care when I tell you
Step around that broken glass?
Can I see you after you get out of school?
I won’t even mind if you treat me cruel
Take a ride on my Vespa, I’ll take you home
I’ll climb up to your window and read you a poem
I know that you believe in the one true God above
And that’s why you’re waiting
For your one and only love
Do your feet hurt?
Did you fall from heaven?
'Cause you’ve been running through
My mind all day
My mind don’t mind
I don’t know what to say or do
I can’t eat when I’m with you
Goodnight sweetheart I gotta go
And you won’t come to my next show?

(перевод)

Можно я буду называть тебя милая или даже куколка?
Если бы у меня был твой номер, тебе бы позвонили
Могу я оставить вам сообщение на вашем компьютере?
Дать тебе знать, что ты бомба
И ты взорвался на мне
Тебе не терпится увидеть меня?
После следующего занятия?
Тебе не все равно, когда я говорю тебе
Обойти разбитое стекло?
Могу я увидеть тебя после того, как ты закончишь школу?
Я даже не буду возражать, если ты относишься ко мне жестоко
Прокатись на моей Веспе, я отвезу тебя домой
Я поднимусь к твоему окну и прочитаю тебе стихотворение
Я знаю, что ты веришь в единого истинного Бога наверху
И поэтому вы ждете
Для твоей единственной любви
У вас болят ноги?
Ты упал с небес?
Потому что ты пробежал
Мой разум весь день
Мой разум не против
Я не знаю, что сказать или сделать
Я не могу есть, когда я с тобой
Спокойной ночи, дорогая, мне нужно идти
И ты не придешь на мое следующее шоу?