Перевод текста песни Play It Loud - Mxpx

Play It Loud (оригинал)

1, 2, 3 GO!
Asleep at the wheel 40 miles left to go rollin' in on fumes to rock the show,
we don’t need fortune and we don’t need fame,
we don’t need bright lights to spell our name,
All we ever wanted was to play
Play it loud, play it loud
raise your voice shout it out
We weren’t the first but were holding our own,
10 long years ago those seeds were sewn,
A song in your heart gets you up when you’re down,
like the songs we play we love this sound,
we’re just like you straight from the crowd
Hold fast to your friends
Be true to yourself
And stop tryin' to be just like somebody else
Be Yourself
Play It Loud

Играй Громко (перевод)

1, 2, 3 ВПЕРЕД!
Сон за рулем Осталось 40 миль, чтобы ехать на выхлопных газах, чтобы раскачать шоу,
нам не нужна удача и нам не нужна слава,
нам не нужны яркие огни, чтобы произнести наше имя,
Все, что мы когда-либо хотели, это играть
Играй громко, играй громко
поднимите голос, выкрикните это
Мы не были первыми, но держались,
10 лет назад эти семена были посеяны,
Песня в твоем сердце поднимает настроение, когда тебе грустно,
как песни, которые мы играем, мы любим этот звук,
мы такие же как ты прямо из толпы
Крепко держитесь за своих друзей
Будьте верны себе
И перестань пытаться быть таким же, как кто-то другой
Будь собой
Играй громко