Перевод текста песни You're On Fire - Mxpx

You're On Fire (оригинал)

You’re old enough to know it’s not your fault
You’re strong enough to face your darkest conflict
Now you’ve woken from your nightmare
And now you’re fighting back
Nothing can survive when you attack
This road to healing, hurts more than anything
Now that you’re on fire, your voice is like the wind
Now that you’re on fire, let life begin again
Now that you’re on fire, a new day has begun
Now that you’re on fire, you are like the sun
You’ve spent some time along this lonesome road
With no one waiting for you back at home
Just breaking hearts and living free and easy
Times have changed and now you’re not alone
This road to healing, hurts more than anything
Now that you’re on fire, your voice is like the wind
Now that you’re on fire, let life begin again
Now that you’re on fire, a new day has begun
Now that you’re on fire, you are like the sun
More than anything I’d like to see
Better brighter days for you, for you and me
Now that you’re on fire, your voice is like the wind
Now that you’re on fire, let life begin again
Now that you’re on fire, a new day has begun
Now that you’re on fire, you are like the sun
Now that you’re on fire, now that you’re on fire

Ты Вся В Огне (перевод)

Ты достаточно взрослый, чтобы понимать, что это не твоя вина
Вы достаточно сильны, чтобы противостоять своему самому мрачному конфликту
Теперь ты проснулся от своего кошмара
И теперь ты сопротивляешься
Ничто не может выжить, когда вы атакуете
Этот путь к исцелению болит больше всего на свете
Теперь, когда ты в огне, твой голос подобен ветру
Теперь, когда ты в огне, пусть жизнь начнется снова
Теперь, когда вы в огне, начался новый день
Теперь, когда ты горишь, ты как солнце
Вы провели некоторое время на этой одинокой дороге
Никто не ждет вас дома
Просто разбивая сердца и живя свободно и легко
Времена изменились, и теперь ты не один
Этот путь к исцелению болит больше всего на свете
Теперь, когда ты в огне, твой голос подобен ветру
Теперь, когда ты в огне, пусть жизнь начнется снова
Теперь, когда вы в огне, начался новый день
Теперь, когда ты горишь, ты как солнце
Больше всего на свете я хотел бы увидеть
Лучше ярких дней для тебя, для тебя и меня.
Теперь, когда ты в огне, твой голос подобен ветру
Теперь, когда ты в огне, пусть жизнь начнется снова
Теперь, когда вы в огне, начался новый день
Теперь, когда ты горишь, ты как солнце
Теперь, когда ты в огне, теперь, когда ты в огне