Перевод текста песни When It Comes to You - Mxpx

When It Comes to You (оригинал)

I would like my heart back, preferably in one piece
And if you lost it, will wonders never cease
I would like to go there, I’d like to leave it all behind
I’m not sure what the future holds, or what it is I’ll find
I know it won’t be the same
I don’t expect it to It’s hard to welcome change
When it comes to you
When it comes to you, I can’t ignore
When it comes to you, my heart is sore
When having means a whole lot of nothing
It’s no use having more
When we’re long gone and forgotten
What did we live for?
When will a change in heart come
If they exist at all
It’s not always so easy
To answer when they call
Better days will come and I believe it’s true
It’s weird to see things change
When it comes to you
When it comes to you, I can’t ignore
When it comes to you, my heart gets sore
When it comes to you, I can’t be sure
When it comes to you, I’m out the door
I couldn’t lie, even when I wanted to I couldn’t hide, couldn’t hide out from the truth
I couldn’t lie even when I wanted to Cause when it comes to you
When it comes to you
When it comes to you
When it comes to you
When it comes to you
When it comes to you
When it comes to you

(перевод)

Я хочу вернуть свое сердце, желательно в целости и сохранности.
И если вы потеряли его, чудеса никогда не прекратятся
Я хотел бы пойти туда, я хотел бы оставить все позади
Я не уверен, что ждет меня в будущем, или что я найду
Я знаю, что это не будет то же самое
Я не ожидаю, что это будет трудно приветствовать перемены
Когда дело доходит до вас
Когда дело доходит до тебя, я не могу игнорировать
Когда дело доходит до тебя, мое сердце болит
Когда иметь ничего не значит
Бесполезно иметь больше
Когда мы давно ушли и забыли
Для чего мы жили?
Когда придет изменение в сердце
Если они вообще существуют
Это не всегда так просто
Чтобы ответить, когда они звонят
Придут лучшие дни, и я верю, что это правда
Странно видеть, как что-то меняется
Когда дело доходит до вас
Когда дело доходит до тебя, я не могу игнорировать
Когда дело доходит до тебя, мое сердце болит
Когда дело доходит до тебя, я не могу быть уверен
Когда дело доходит до тебя, я выхожу за дверь
Я не мог лгать, даже когда хотел, я не мог спрятаться, не мог спрятаться от правды
Я не мог лгать, даже когда хотел, потому что, когда дело доходит до тебя
Когда дело доходит до вас
Когда дело доходит до вас
Когда дело доходит до вас
Когда дело доходит до вас
Когда дело доходит до вас
Когда дело доходит до вас