Перевод текста песни The Struggle - Mxpx

The Struggle (оригинал)

The struggle is in our hearts, it’s in our hands
So whom do we really serve
What can we trust, what have we planned
Firmly fix your heart, your mind will follow
Everlonging, ever lasting
The truth is sometimes hard to swallow
We all understand the choice is in our hands
And chances are the choice has been pre made
As a plastic figurine slapped in a magazine
Or on your cable t.v.
screen
So what exactly is it you believe
Maybe you don’t know
Or maybe you wear it on your sleeve
I’ve got to ask myself the same
I’ve got to throw myself around
Because I know I’ve let you down
We all understand the choice is in our hands
And chances are the choice has been pre made
As a plastic figurine slapped in a magazine
Or on your cable t.v.
screen
As a plastic figurine slapped in a magazine
Or on your cable t.v.
screen

Борьба (перевод)

Борьба в наших сердцах, она в наших руках
Итак, кому мы действительно служим
Чему мы можем доверять, что мы запланировали
Крепко зафиксируй свое сердце, твой разум последует за тобой
Вечный, вечный
Правда иногда трудно проглотить
Мы все понимаем, что выбор в наших руках
И, скорее всего, выбор был сделан заранее
Как пластиковая фигурка шлепнулась в журнал
Или на кабельном телевидении.
экран
Итак, во что именно вы верите
Может быть, вы не знаете
Или, может быть, вы носите его на рукаве
Я должен спросить себя о том же
Я должен бросить себя
Потому что я знаю, что подвел тебя
Мы все понимаем, что выбор в наших руках
И, скорее всего, выбор был сделан заранее
Как пластиковая фигурка шлепнулась в журнал
Или на кабельном телевидении.
экран
Как пластиковая фигурка шлепнулась в журнал
Или на кабельном телевидении.
экран