Перевод текста песни サッド・サッド・ソング - Mxpx

サッド・サッド・ソング (оригинал)

Stab out my eyes, cut off my ears
Cause I don’t want to hear what you say
Cause now you’re blaming me for all your bad memories
When you’re the one who threw them away
You got a sad sad song, so sing it without me
Cause I don’t want to sing along
No I don’t want to sing your sad sad song
You get a good thing going, then you turn it around
I’m beginning to think you went nuts
To tell you the truth, I don’t really care
Ok, I really hate your guts
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no
You got a sad sad song, so sing it without me
Cause I don’t want to sing along
No I don’t want to sing your sad sad song
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no

Грустная Грустная песня (перевод)

Выколи мне глаза, отрежь мне уши
Потому что я не хочу слышать, что ты говоришь
Потому что теперь ты винишь меня во всех своих плохих воспоминаниях
Когда ты тот, кто их выбросил
У тебя есть грустная грустная песня, так что пой ее без меня
Потому что я не хочу подпевать
Нет, я не хочу петь твою грустную грустную песню
У вас хорошо получается, а потом вы меняете ситуацию
Я начинаю думать, что ты сошел с ума
Честно говоря, мне все равно
Хорошо, я действительно ненавижу твои кишки
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
У тебя есть грустная грустная песня, так что пой ее без меня
Потому что я не хочу подпевать
Нет, я не хочу петь твою грустную грустную песню
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет