Перевод текста песни Party II (Time to Go) - Mxpx

Party II (Time to Go) (оригинал)

It’s time to go
I don’t care who you are or who you know
It’s time to go
I don’t care who you are or who you know
All my favorite movies had the coolest parties
Like the Cable Guy, Say Anything
Some Kind Of Wonderful and Grease
Cuz when it’s time to go, it’s time to go
This is life it’s not a t.v.
show
I’m sorry but you gotta go
This night is spent, you’re out the door
If you’re not paying rent
This night is spent, you’re out the door
If you’re not paying rent
All my favorite movies had the coolest parties
Like the Cable Guy, Say Anything
Some Kind Of Wonderful and Grease
Cuz when it’s time to go, it’s time to go
This is life it’s not a t.v.
show
I’m sorry but you gotta go
Cleaning up is the very worst part
Cleaning up is the very worst part
Cleaning up is the very worst part
Cuz there’s no way to know where to start
All my favorite movies had the coolest parties
Like the Cable Guy, Say Anything
Some Kind Of Wonderful and Grease
Cuz when it’s time to go, it’s time to go
This is life it’s not a t.v.
show
I’m sorry but you gotta…
(Sorry but you gotta go)
All my favorite movies had the coolest parties
Like the Cable Guy, Say Anything
Some Kind Of Wonderful and Grease
Cuz when it’s time to go, it’s time to go
This is life it’s not a t.v.
show
I’m sorry but you gotta go
You gotta go!

(перевод)

Время идти
Мне все равно, кто вы или кого вы знаете
Время идти
Мне все равно, кто вы или кого вы знаете
Во всех моих любимых фильмах были самые крутые вечеринки
Как кабельщик, скажи что-нибудь
Какой-то чудесный и жирный
Потому что, когда пора идти, пора идти
Это жизнь, а не телевизор.
шоу
Извини, но ты должен идти
Эта ночь прошла, ты за дверью
Если вы не платите за аренду
Эта ночь прошла, ты за дверью
Если вы не платите за аренду
Во всех моих любимых фильмах были самые крутые вечеринки
Как кабельщик, скажи что-нибудь
Какой-то чудесный и жирный
Потому что, когда пора идти, пора идти
Это жизнь, а не телевизор.
шоу
Извини, но ты должен идти
Уборка – это самая худшая часть
Уборка – это самая худшая часть
Уборка – это самая худшая часть
Потому что нет способа узнать, с чего начать
Во всех моих любимых фильмах были самые крутые вечеринки
Как кабельщик, скажи что-нибудь
Какой-то чудесный и жирный
Потому что, когда пора идти, пора идти
Это жизнь, а не телевизор.
шоу
Прости, но ты должен…
(Извините, но вам нужно идти)
Во всех моих любимых фильмах были самые крутые вечеринки
Как кабельщик, скажи что-нибудь
Какой-то чудесный и жирный
Потому что, когда пора идти, пора идти
Это жизнь, а не телевизор.
шоу
Извини, но ты должен идти
Тебе надо идти!