Перевод текста песни Nothing Left - Mxpx

Nothing Left (оригинал)

We’re all a little messed up in our own ways
And we always will be marking days on prison walls
Ever you think that maybe there’s a chance for redemption
Don’t hold tight onto your own breath
Before you know there’s nothing left
There’s nothing left in your memories
That has a thing to do with me
Or where I’ve been for all these years
Grinding smiles and forcing gears
I never thought I’d ever be this old and I always
Never made a point to never act my age
Now I guess, it’s silly to expect anything more
From everyone that gave so much and more
You gave your time
There’s nothing left in your memories
That has a thing to do with me
That gives you reason to believe
That the words I’m telling you
Have always turned out to be true
I’ve tried and I’ve tried to keep you satisfied
Though I may never reach the top
Every step along the climb is
Everything I wanted in this life
'Cause you gave your time

(перевод)

Мы все немного запутались по-своему
И мы всегда будем отмечать дни на тюремных стенах
Вы когда-нибудь думали, что, возможно, есть шанс на искупление
Не сдерживай собственное дыхание
Прежде чем вы узнаете, что ничего не осталось
В твоих воспоминаниях ничего не осталось
Это как-то связано со мной
Или где я был все эти годы
Шлифовальные улыбки и принудительные передачи
Я никогда не думал, что когда-нибудь буду таким старым, и я всегда
Никогда не стремился никогда не вести себя в моем возрасте
Теперь, я думаю, глупо ожидать чего-то большего
От всех, кто дал так много и больше
Вы дали свое время
В твоих воспоминаниях ничего не осталось
Это как-то связано со мной
Это дает вам основания полагать,
Что слова, которые я тебе говорю
Всегда оказывались правдой
Я пытался, и я старался, чтобы вы остались довольны
Хотя я, возможно, никогда не достигну вершины
Каждый шаг на подъеме
Все, что я хотел в этой жизни
Потому что ты дал свое время