Перевод текста песни Kings Of Hollywood - Mxpx

Kings Of Hollywood (оригинал)

I remember times back in Hollywood,
Best friends making music-we were feeling good,
The top was always down and the sun was always shining bright
I remember singing to the radio,
On a sunset strip-we were driving slow
The top was always down and the stars were always shining bright
The sun was going up when we were laying down,
We felt like kings and we loved that town,
The sun was coming up when we were laying low,
We felt like kigs, we were living a dream
Everyone was there so we got into the car,
Heading out to Vegas, didn’t get very far,
The top was always down and a tire blew a flat that night
We changed the tire then we turned right around,
Picked up a hitcher all the way into town,
the top was always down with the gas pedal on the ground
The sun was going up when we were laying down,
We felt like kings and we loved that town,
The sun was coming up when we were laying low,
We felt like kigs, we were living a dream
We’ll be on the town tonight,
And you’ll get left if you ain’t right
We’ll be on the town tonight,
And you’ll get left if you ain’t right
We’ll be on the town tonight
We watched the freaks fade away in the day,
We watched celebrities come out to play,
The top was always down and we knew our way around
The sun was going up when we were laying down,
We felt like kings and we loved that town,
The sun was coming up when we were laying low,
We felt like kigs, we were living our dreams
The city in our eyes, the music in our souls
We loved singing loud to the stereo,
Left coast punk rawk, that’s our scene,
Rock n’Roll…We're living a dream
do do do do dododo
(I said) We’re Livin' a dream

Короли Голливуда (перевод)

Я помню времена в Голливуде,
Лучшие друзья занимаются музыкой — нам было хорошо,
Верх всегда был опущен, и солнце всегда ярко светило
Я помню, как пел на радио,
На закатной полосе - мы ехали медленно
Вершина всегда была опущена, и звезды всегда сияли ярко
Солнце всходило, когда мы ложились,
Мы чувствовали себя королями, и мы любили этот город,
Солнце всходило, когда мы лежали низко,
Мы чувствовали себя козлами, мы жили мечтой
Все были там, поэтому мы сели в машину,
Направляясь в Вегас, не ушел далеко,
Верх всегда был опущен, и в ту ночь лопнула шина
Мы сменили шину, а затем развернулись,
Подобрал попутчика всю дорогу до города,
верх всегда был опущен, а педаль газа на земле
Солнце всходило, когда мы ложились,
Мы чувствовали себя королями, и мы любили этот город,
Солнце всходило, когда мы лежали низко,
Мы чувствовали себя козлами, мы жили мечтой
Мы будем в городе сегодня вечером,
И вы останетесь, если вы не правы
Мы будем в городе сегодня вечером,
И вы останетесь, если вы не правы
Мы будем в городе сегодня вечером
Мы смотрели, как уроды исчезают днем,
Мы смотрели, как знаменитости выходят играть,
Вершина всегда была внизу, и мы знали, как обойти
Солнце всходило, когда мы ложились,
Мы чувствовали себя королями, и мы любили этот город,
Солнце всходило, когда мы лежали низко,
Мы чувствовали себя козлами, мы жили своими мечтами
Город в наших глазах, музыка в наших душах
Мы любили громко петь под стереосистему,
Панк-рок с левого побережья, это наша сцена,
Рок-н-ролл… Мы живем мечтой
делай делай делай делай дододо
(Я сказал) Мы живем мечтой