Перевод текста песни Inside Out - Mxpx

Inside Out (оригинал)

I wanna be the person you can talk to
But talking’s not the easy thing to do
Our lives are full of so many distractions, inactions
How on earth could we be bored when there’s so much to do
I wanna see your insides on the out
I wanna know the things you think about
Like what you’ve been through
What you plan to do
We all got scars, so tell me who you really are
Many thoughts that we let go unspoken
The silence we created needs to be broken
The pain feels like your bleeding from the inside out
There’s no doubt, it’s time to take the bandage off
And tear your sutures out
I wanna see your insides on the out
I wanna know the things you think about
Like what you’ve been through
What you plan to do
We all got scars, so tell me who you really
I’m your registrar, so tell me who you really
We all got scars, so tell me who you really are

(перевод)

Я хочу быть человеком, с которым ты можешь поговорить
Но говорить не так-то просто
В нашей жизни так много отвлекающих факторов, бездействия
Как мы можем скучать, когда так много дел
Я хочу увидеть твои внутренности снаружи
Я хочу знать, о чем ты думаешь
Как то, через что вы прошли
Что вы планируете делать
У всех нас есть шрамы, так что скажи мне, кто ты на самом деле
Многие мысли, которые мы отпускаем невысказанными
Молчание, которое мы создали, должно быть нарушено
Боль похожа на твое кровотечение изнутри
Нет сомнений, пора снимать повязку
И разорвать швы
Я хочу увидеть твои внутренности снаружи
Я хочу знать, о чем ты думаешь
Как то, через что вы прошли
Что вы планируете делать
У всех нас есть шрамы, так что скажи мне, кто ты на самом деле
Я твой регистратор, так что скажи мне, кто ты на самом деле
У всех нас есть шрамы, так что скажи мне, кто ты на самом деле