Перевод текста песни Elvis Is Dead - Mxpx

Elvis Is Dead (оригинал)

That voice inside my brain
Elvis talking to me again
I think I’m going insane
He says that he’s my friend
But I know what he said
Is a lie cause Elvis is dead
Now I know that what I see
Can’t be him 'cuz this guy’s skinny
Why can’t I see that Elvis is me
And I oughta know it
Need to change i’m way too strange
And I shouldn’t show it
I got too much time to drink
And no Coke to think
Elvis talked to me today
He told me what to say

Элвис Мертв (перевод)

Этот голос в моем мозгу
Элвис снова разговаривает со мной
Я думаю, что схожу с ума
Он говорит, что он мой друг
Но я знаю, что он сказал
Ложь, потому что Элвис мертв
Теперь я знаю, что то, что я вижу
Это не может быть он, потому что этот парень худой
Почему я не вижу, что Элвис - это я
И я должен это знать
Нужно изменить, я слишком странный
И я не должен показывать это
У меня слишком много времени, чтобы пить
И нет колы, чтобы думать
Элвис говорил со мной сегодня
Он сказал мне, что сказать