Перевод текста песни Disaster - Mxpx

Disaster (оригинал)

Sittin' in my car drinking from a flask
Layin' future plans, worked up the nerve to ask
Nothin' can prepare you for the way we all feel
When you’re so in love it just doesn’t seem real
I’m such a disaster for you
No one else could run faster for you
I’m such a disaster for you
I can’t stand up straight
I’m fallin' over, over and over
Stuck in the middle of a hurricane
Comin' at you fast, the days have gone insane
When I need peace I find it back at home
You are my anchor no matter where this vessel goes
I’m such a disaster for you
No one else could run faster for you
I’m such a disaster for you
I can’t stand up straight
I’m fallin' over
I had the best time with you
Running 'round the house, all laughin'
Wishin' this moment was forever lasting
And then I find myself callin' you
I find myself callin' you
I find myself callin' you
Yeah you
I find myself callin' you
I’m such a disaster for you
No one else could run faster for you
I’m such a disaster for you
I can’t stand up straight
I’m fallin' over, over and over
I can’t stand up straight
I’m fallin' over, over and over
I can’t stand up straight
I’m fallin' over, over and over

Disaster (перевод)

Сижу в машине, пью из фляги
Закладывая планы на будущее, набрался смелости спросить
Ничто не может подготовить вас к тому, что мы все чувствуем
Когда ты так влюблен, это просто не кажется реальным
Я такая катастрофа для вас
Никто другой не сможет бежать быстрее за вас
Я такая катастрофа для вас
я не могу стоять прямо
Я падаю снова и снова
Застрял посреди урагана
Иду к тебе быстро, дни сошли с ума
Когда мне нужен покой, я нахожу его дома
Ты мой якорь, куда бы ни шло это судно
Я такая катастрофа для вас
Никто другой не сможет бежать быстрее за вас
Я такая катастрофа для вас
я не могу стоять прямо
я падаю
Мне было хорошо с тобой
Бегают по дому, все смеются
Желаю, чтобы этот момент был навсегда
И тогда я обнаруживаю, что звоню тебе
Я ловлю себя на том, что звоню тебе
Я ловлю себя на том, что звоню тебе
да ты
Я ловлю себя на том, что звоню тебе
Я такая катастрофа для вас
Никто другой не сможет бежать быстрее за вас
Я такая катастрофа для вас
я не могу стоять прямо
Я падаю снова и снова
я не могу стоять прямо
Я падаю снова и снова
я не могу стоять прямо
Я падаю снова и снова