Перевод текста песни Destroyed By You - Mxpx

Destroyed By You (оригинал)

Can someone tell me why I’m feeling this way?
Can someone tell me why this world is so grey?
It’s never just black and white
So much went on tonight
Was I wrong or was I right?
You think the whole world revolves around your head
You are ignoring me, you haven’t heard a word I’ve said
Why can’t I just pull myself together?
What’s done is done, never say never
Can someone tell me why I’m feeling this way?
Can someone tell me why this world is so grey?
It’s never just black and white
So much went on tonight
Was I wrong or was I right?
Always look for good in the bad
Learn from the mistakes that I have had
I re and re-learn
To let it go
Talk is easy
But it’s so hard to show

Уничтожен Тобой (перевод)

Может ли кто-нибудь сказать мне, почему я так себя чувствую?
Кто-нибудь может сказать мне, почему этот мир такой серый?
Это никогда не бывает просто черным и белым
Так много всего произошло сегодня вечером
Был ли я неправ или прав?
Вы думаете, что весь мир вращается вокруг вашей головы
Вы игнорируете меня, вы не слышали ни слова из того, что я сказал
Почему я не могу просто взять себя в руки?
Что сделано, то сделано, никогда не говори никогда
Может ли кто-нибудь сказать мне, почему я так себя чувствую?
Кто-нибудь может сказать мне, почему этот мир такой серый?
Это никогда не бывает просто черным и белым
Так много всего произошло сегодня вечером
Был ли я неправ или прав?
Всегда ищите хорошее в плохом
Учитесь на моих ошибках
Я заново и заново учусь
Отпустить
Говорить легко
Но это так сложно показать