Перевод текста песни Cast Down My Heart - Mxpx

Cast Down My Heart (оригинал)

I know that you love someone else now
I try to forget you then I forget how
I can’t bare to hear them play our song
My days are empty and oh so long
Tear me apart
Cast down my heart
Tear me apart
Cast down my heart
What’s the use in trying?
It won’t bring you back to me
Even though I feel like dying
This will make me stronger, eventually
We all have those dark days
Where you just don’t know what went wrong
Let the past be the past
Every break needs a cast
To make it stronger
What doesn’t kill us
Will make us stronger

Cast Down My Heart (перевод)

Я знаю, что ты любишь кого-то другого сейчас
Я пытаюсь забыть тебя, а потом забываю, как
Я не могу слышать, как они играют нашу песню
Мои дни пусты и так длинны
Разорви меня на части
Отбрось мое сердце
Разорви меня на части
Отбрось мое сердце
Какой смысл пытаться?
Это не вернет тебя ко мне
Хотя мне хочется умереть
В конце концов это сделает меня сильнее
У всех нас есть эти темные дни
Где вы просто не знаете, что пошло не так
Пусть прошлое останется прошлым
Каждому перерыву нужен гипс
Чтобы сделать его сильнее
Что нас не убивает
Сделает нас сильнее