| asleep at the whell forty miles left to go.
| спал у колодца, осталось пройти сорок миль.
|
| rolling in on fumes to rock the show.
| врывающийся в дым, чтобы раскачать шоу.
|
| we don’t need fortune and we dont' need fame.
| нам не нужна ни удача, ни слава.
|
| we don’t need bright lights to spell our name.
| нам не нужны яркие огни, чтобы произносить наше имя.
|
| all we ever wanted was to play.
| все, что мы когда-либо хотели, это играть.
|
| play it loud, play it loud.
| играть громко, играть громко.
|
| raise your voice, shout it out.
| поднимите голос, выкрикните это.
|
| we weren’t the first but w’re holding our won.
| мы не были первыми, но держим свою победу.
|
| ten long yeras ago those seeds were sown.
| десять лет назад были посеяны эти семена.
|
| a song in your heart picks you up when you’re down.
| песня в твоем сердце поднимает настроение, когда тебе грустно.
|
| we like the songs we play we love this sound.
| нам нравятся песни, которые мы играем, нам нравится этот звук.
|
| we’re just like you straight from teh crowd.
| мы такие же, как и вы, прямо из толпы.
|
| play it loud, play it loud.
| играть громко, играть громко.
|
| raise your voice, shout it out.
| поднимите голос, выкрикните это.
|
| play it loud, play it loud.
| играть громко, играть громко.
|
| raise your voice, shout it out.
| поднимите голос, выкрикните это.
|
| hold fast to your friends.
| крепко держитесь за своих друзей.
|
| be true to yourself.
| будь верен себе.
|
| and stop trying to be just ilke somebody else…
| и перестань пытаться быть похожим на кого-то другого…
|
| be yourself, play it loud.
| будь собой, играй громко.
|
| raise your voice, shout it out.
| поднимите голос, выкрикните это.
|
| play i tloud, play it loud.
| сыграй погромче, сыграй погромче.
|
| raise your voice, shout it out.
| поднимите голос, выкрикните это.
|
| play it loud, play it loud.
| играть громко, играть громко.
|
| raise your voice, shout it out.
| поднимите голос, выкрикните это.
|
| play it loud, play it loud.
| играть громко, играть громко.
|
| play it loud, shout it out. | играть громко, кричать. |