Перевод текста песни Andrea - Mxpx

Andrea (оригинал)

Meeting you was just so unexpected
I guess I was scared of being rejected
Since you were so nice
I wouldn’t think twice
I’d give it all away for one more day with you
If ever there was a girl to be engaged to
That amazing girl would have to be you
Before we hung out
Don’t know how I lived without
Your beautiful face — by God’s amazing grace
Andrea, I say your name and all I can do is
Think about the way you smiled
And kinda sorta held my hand
Went out for coffee in what must have been the smallest town in Kentucky
Andrea, we walked together
Down the dirt road by the bridge
That we sat by each other
Talked about a few things
You looked at me I looked at you
Before you know, it’s time to go!
Since you were so nice
I wouldn’t think twice
I’d give it all away for one more day with you

Андреа (перевод)

Встреча с тобой была такой неожиданной
Наверное, я боялся быть отвергнутым
Так как ты был таким милым
я бы не стал думать дважды
Я бы отдал все это еще на один день с тобой
Если бы когда-нибудь была девушка, с которой можно было бы помолвиться
Этой удивительной девушкой должен быть ты
Прежде чем мы тусовались
Не знаю, как я жил без
Твое прекрасное лицо — по удивительной милости Бога
Андреа, я называю твое имя, и все, что я могу сделать, это
Подумайте о том, как вы улыбались
И вроде как держал меня за руку
Вышел выпить кофе в, должно быть, самом маленьком городке в Кентукки.
Андреа, мы гуляли вместе
По грунтовой дороге у моста
Что мы сидели друг рядом с другом
Говорил о нескольких вещах
Ты посмотрел на меня, я посмотрел на тебя
Прежде чем вы знаете, пришло время идти!
Так как ты был таким милым
я бы не стал думать дважды
Я бы отдал все это еще на один день с тобой