Перевод текста песни Gökyüzü - Müslüm Gürses, Tan Taşçı

Gökyüzü (оригинал)

Gökyüzü bu yıldıza yaldıza doyar mı?
(doyar mı)
Çok uzak be çok bağırsam duyar mı?
(duyar mı)
Aksi dilim coşar mı, coşar mı?
Ay başıma çöker mi ki?
Vay başıma gelir mi ki?
Amansızım, zamansızım
Yalansızım ve de yansızım
Bu yüzden hala yalnızım
Kararlıyım ama karsızım
Kararlıyım ama karsızım
Hadi gel beni bana döndür
Yani gel beni sana döndür
Açamam, çiçeğe kıyamam
Yine sen beni bana vurdurma
Gel bu bu kederi öldür
Yani gel bu gidişi döndur
Tutamam, canımı tutamam
Yine sen beni başa döndür melek
Gel bu kederi öldür
Hadi gel bu gidişi döndür
Tutamam, canımı tutamam
Yine sen beni bana döndür
Yine sen beni başa döndür (me)
Gel bu kederi öldür
Yani gel şu gidişi döndür
Tutamam, canımı tutamam
Hani sen beni bana döndür
Yani gel beni sana döndür
Hadi sen beni bana döndür

Небо (перевод)

Gökyüzü bu yıldıza yaldıza doyar mi?
(дояр ми)
Çok uzak be çok bağırsam duyar mı?
(дуяр ми)
Aksi dilim coşar mi, coşar mi?
Ay başıma çöker mi ki?
Vay başıma gelir mi ki?
Амансызим, замансызим
Ялансызим ве де янсызым
Bu yüzden hala yalnızım
Карарлийым ама карсызим
Карарлийым ама карсызим
Хади гель бени бана дёндур
Яни гель бени сана дёндур
Açamam, çiçeğe kıyamam
Йине сен бени бана вурдурма
Гель бу бу кедери öldür
Yani gel bu gidişi döndur
Тутамам, чаными тутамам
Йине сен бени баша дёндур мелек
Гель бу кедери Олдур
Hadi gel bu gidişi döndür
Тутамам, чаными тутамам
Yine sen beni bana döndür
Yine sen beni başa döndür (я)
Гель бу кедери Олдур
Yani gel şu gidişi döndür
Тутамам, чаными тутамам
Хани сен бени бана дёндур
Яни гель бени сана дёндур
Хади сен бени бана дёндур