Перевод текста песни Religious - Musiq

Religious (оригинал)

Yes baby
Won’t you let me tell you
How I feel about you, babe?
Babe
Say one, Sunday morning
I woke up with you on my mind
Yeah, cause I knew, later on, I’d see you
In your glory, yeah, lookin' so fine
Yeah, now I could be a little forward
And do things to show you how I feel
But I don’t want to be disrespectful
So I just be waitin' for the day
You baptize me with your kiss
Oh, girl, cause see
The more I get to know you I
Hope and pray to, every day do
Whatever’s righteous and true
Cause your love is so religious, yeah
And baby girl don’t you know I
Worship the ground that you walk on?
And live by your every word
Cause your love is so religious, yeah
I wanna thank your father
For making you on that day
And give blessings to your mother
For raising you so heavenly
Now in my heart, I know for certain
Without an ounce of doubt in my mind
That I can preach the whole entire sermon
Yeah, just to testify all the goodness of your love
The more I get to know you I
Hope and pray to, every day do
Whatever’s righteous and true
Cause your love is so religious, yeah
And baby girl don’t you know I
Worship the ground that you walk on?
And live by your every word
Cause your love is so religious, yeah
What I want is your love
Take me higher, baby
Take me higher, baby
It’s what I believe is what I need
To spend one life of wholesome and good love
The more I get to know you I
Hope and pray to, every day do
Whatever’s righteous and true
Cuz your love is so religious, yeah
And baby girl don’t you know I
Worship the ground that you walk on?
And live by your every word
Cause your love is so religious, yeah
The more I get to know you I
Hope and pray to, every day do
Whatever’s righteous and true
Cause your love is so religious, yeah
And baby girl don’t you know I
Worship the ground that you walk on?
Live by your every word
Cause your love is so religious, yeah
The more I get to know you I
Hope and pray to, every day do
Whatever’s righteous and true
Cause your love is so religious, yeah
And baby girl don’t you know I
Worship the ground that you walk on?
Live by your every word
Cause your love is so religious, yeah

Религиозный (перевод)

Да, детка
Разве ты не позволишь мне сказать тебе
Как я к тебе отношусь, детка?
детка
Скажи один, в воскресенье утром
Я проснулся с тобой на уме
Да, потому что я знал, что позже я увижу тебя
В твоей славе, да, выглядишь так прекрасно
Да, теперь я мог бы быть немного впереди
И делать вещи, чтобы показать вам, как я себя чувствую
Но я не хочу проявлять неуважение
Так что я просто жду дня
Ты крестишь меня своим поцелуем
О, девочка, потому что видишь
Чем больше я узнаю тебя, я
Надейся и молись, каждый день делай
Что бы ни было праведным и истинным
Потому что твоя любовь такая религиозная, да
И девочка, разве ты не знаешь, что я
Поклоняетесь земле, по которой ходите?
И живи каждым своим словом
Потому что твоя любовь такая религиозная, да
Я хочу поблагодарить твоего отца
За то, что заставил тебя в тот день
И благослови свою мать
За то, что вырастил тебя таким небесным
Теперь в моем сердце я точно знаю
Без унции сомнения в моем уме
Что я могу проповедовать всю проповедь
Да, просто чтобы засвидетельствовать всю доброту твоей любви
Чем больше я узнаю тебя, я
Надейся и молись, каждый день делай
Что бы ни было праведным и истинным
Потому что твоя любовь такая религиозная, да
И девочка, разве ты не знаешь, что я
Поклоняетесь земле, по которой ходите?
И живи каждым своим словом
Потому что твоя любовь такая религиозная, да
Я хочу твоей любви
Подними меня выше, детка
Подними меня выше, детка
Это то, что я считаю, это то, что мне нужно
Провести одну жизнь в здоровой и хорошей любви
Чем больше я узнаю тебя, я
Надейся и молись, каждый день делай
Что бы ни было праведным и истинным
Потому что твоя любовь такая религиозная, да
И девочка, разве ты не знаешь, что я
Поклоняетесь земле, по которой ходите?
И живи каждым своим словом
Потому что твоя любовь такая религиозная, да
Чем больше я узнаю тебя, я
Надейся и молись, каждый день делай
Что бы ни было праведным и истинным
Потому что твоя любовь такая религиозная, да
И девочка, разве ты не знаешь, что я
Поклоняетесь земле, по которой ходите?
Живите каждым своим словом
Потому что твоя любовь такая религиозная, да
Чем больше я узнаю тебя, я
Надейся и молись, каждый день делай
Что бы ни было праведным и истинным
Потому что твоя любовь такая религиозная, да
И девочка, разве ты не знаешь, что я
Поклоняетесь земле, по которой ходите?
Живите каждым своим словом
Потому что твоя любовь такая религиозная, да