Перевод текста песни Onenight - Musiq

Onenight (оригинал)

Hey, hey come
Come
Hmm
Ohh, ohh, ohh, ohh
La la hmm, hmm
Ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho home
All this time we’ve been wastin' baby
And you’ve been playin' baby
Sendin' me all, all these signs
But never, never sayin' a word
See now I, I’m not tryin' to figure you out
So how 'bout you tell me what you wanna do?
So I can give you all you want
If you just say it, so say it baby
I can understand if you’re not ready
If you need me to be patient
Then I’m cool with waitin'
We can take our time girl, lets get it right
Make it last forever, not just for one night
Girl, forgive me if I come across to forward baby
And if I offended you in any way baby
See I just wanna get next to you
'Cuz being closer makes it better
When I get to know you baby
Tell me how am I suppose to do that when you
Keep leadin' me on and you keep pushin' me away
When all along I know, yes I do
That you really want me to stay baby, oooh
I can understand if you’re not ready
If you need me to be patient
Then I’m cool with waitin'
We can take our time girl, lets get it right
Make it last forever, not just for one night
I can understand if you’re not ready
If you need me to be patient, yeah
Then I’m cool with waitin'
We can take our time, lets get it right
Make it last forever, and not just for one night, woo
Look baby, I know that you want me
'Cause I could feel that you need me
But you seem to be just a little afraid
That cools, its okay, it’s alright
'Cause I want you baby
I mean, I really want you baby
But if you need some time
I’m willin' to wait just as long as you know
That I want you girl
But only if you say its okay, alright
'Cause I want you, but I want you to want me too
I want you to want me just as bad as I want you
'Cause I can understand baby if you’re not ready
And if you need me to be patient wit you
I’ll take my time with you baby
I’ll take my time as much time as you need so we can get this
Thing right girl and make it last forever
'Cause I don’t want you to feel I’m here for now and
Gonna be gone tomorrow
I want this to be the beginning of a beautiful relationship
Do you feel that baby, I mean can you understand that, that’s real
That’s from my heart because I love you

Одна ночь (перевод)

Эй, эй, иди
Приходить
Хм
Ох, ох, ох, ох
Ла-ла-хм, хм
Хо, хо, хо, хо, хо, хо, хо, хо домой
Все это время мы были впустую, детка
И ты играл, детка
Пошли мне все, все эти знаки
Но никогда, никогда не говори ни слова
Видишь ли, я не пытаюсь понять тебя
Так как насчет того, чтобы сказать мне, что ты хочешь сделать?
Так что я могу дать вам все, что вы хотите
Если ты просто скажешь это, так скажи это, детка
Я могу понять, если ты не готов
Если вам нужно, чтобы я был терпелив
Тогда я спокойно жду
Мы можем не торопиться, девочка, давай все сделаем правильно
Пусть это длится вечно, а не только на одну ночь
Девушка, прости меня, если я наткнусь, чтобы переслать ребенка
И если я обидел тебя каким-либо образом, детка
Видишь, я просто хочу быть рядом с тобой
«Потому что быть ближе делает это лучше
Когда я узнаю тебя, детка
Скажи мне, как мне это сделать, когда ты
Продолжай вести меня, и ты продолжаешь отталкивать меня
Когда все это время я знаю, да, я знаю
Что ты действительно хочешь, чтобы я остался ребенком, ооо
Я могу понять, если ты не готов
Если вам нужно, чтобы я был терпелив
Тогда я спокойно жду
Мы можем не торопиться, девочка, давай все сделаем правильно
Пусть это длится вечно, а не только на одну ночь
Я могу понять, если ты не готов
Если вам нужно, чтобы я был терпелив, да
Тогда я спокойно жду
Мы можем не торопиться, давайте сделаем это правильно
Сделай так, чтобы это длилось вечно, а не только на одну ночь, Ву
Послушай, детка, я знаю, что ты хочешь меня
Потому что я мог чувствовать, что ты нуждаешься во мне
Но ты, кажется, немного боишься
Это охлаждает, все в порядке, все в порядке
Потому что я хочу тебя, детка
Я имею в виду, я действительно хочу тебя, детка
Но если вам нужно время
Я готов ждать, пока ты знаешь
Что я хочу тебя, девочка
Но только если ты скажешь, что все в порядке, хорошо
Потому что я хочу тебя, но я хочу, чтобы ты тоже хотел меня
Я хочу, чтобы ты хотел меня так же сильно, как я хочу тебя
Потому что я могу понять, детка, если ты не готов
И если вам нужно, чтобы я был терпелив с вами
Я не тороплюсь с тобой, детка
Я не тороплюсь столько времени, сколько вам нужно, чтобы мы могли получить это
Вещь правильная, девочка, и сделай так, чтобы это длилось вечно.
Потому что я не хочу, чтобы ты чувствовал, что я здесь и сейчас
Завтра уйду
Я хочу, чтобы это стало началом прекрасных отношений
Ты чувствуешь этого ребенка, я имею в виду, ты понимаешь это, это реально
Это от моего сердца, потому что я люблю тебя