Перевод текста песни Dontchange - Musiq

Dontchange (оригинал)

Lately, you’ve been questionin' if I still see you the same way
'Cause through these tryin' years we gonna both physically change
Now don’t you know you’ll always be the most beautiful woman I know
So let me reassure you, darlin', that my feelings are truly unconditional
See, I’ll love you when your hair turns gray, girl
I’ll still want you if you gain a little weight, yeah
The way I feel for you will always be the same
Just as long as your love don’t change, no
I was meant for you and you were meant for me, yeah
And I’ll make sure that I’ll be everything you need, yeah
Girl, the way we are is how it’s gonna be
Just as long as your love don’t change
'Cause I’m not impressed, more or less by them girls in the TV and magazines
'Cause honestly, I believe that your beauty is way more than skin deep
Cause everything about you makes me feel I have the greatest gift in the world
And even when you get on my last nerve, I couldn’t see myself being with
another girl
I’ll love you when your hair turns gray, girl
I’ll still want you if you gain a little weight, yeah
The way I feel for you will always be the same
Just as long as your love don’t change, no
I was meant for you and you were meant for me, yeah
And I’ll make sure that I’ll be everything you need, yeah
Girl, the way we are is how it’s gonna be
Just as long as your love don’t change
So don’t waste your time worryin' 'bout
Small things that ain’t relevant to me
'Cause, to my understandin', you’re all I want and need
See what I’m tryin' to say is I’m here to stay
And as long as your love doesn’t change
Then, babe, baby darlin', I swear that I
I swear I ain’t going nowhere, no
I’ll love you when your hair turns gray, girl
I’ll still want you if you gain a little weight, yeah
The way I feel for you will always be the same
Just as long as your love don’t change, no
I was meant for you and you were meant for me, yeah
And I’ll make sure that I’ll be everything you need, yeah
Girl, the way we are is how it’s gonna be
Just as long as your love don’t change
You’re my baby, yeah
Don’t you change, baby, no
Baby, you gotta understand that I love you, baby, yeah
Don’t you know, you gotta know
You’ve got to know
Yeah, yeah

Не меняйся (перевод)

В последнее время вы задавались вопросом, вижу ли я вас по-прежнему
Потому что за эти годы испытаний мы оба физически изменимся
Разве ты не знаешь, что всегда будешь самой красивой женщиной, которую я знаю
Так что позвольте мне заверить вас, дорогая, что мои чувства действительно безусловны
Видишь ли, я буду любить тебя, когда твои волосы станут седыми, девочка
Я все равно буду хотеть тебя, если ты немного наберешь вес, да
То, что я чувствую к тебе, всегда будет таким же
Пока твоя любовь не изменится, нет
Я был предназначен для тебя, и ты был предназначен для меня, да
И я позабочусь о том, чтобы быть всем, что тебе нужно, да
Девочка, как мы есть, так и будет
Пока твоя любовь не изменится
Потому что меня не впечатляют более или менее те девушки в телевизоре и в журналах
Потому что, честно говоря, я верю, что твоя красота намного больше, чем глубокая кожа.
Потому что все в тебе заставляет меня чувствовать, что у меня есть величайший дар в мире
И даже когда ты действуешь на мой последний нерв, я не мог представить себя с
другая девушка
Я буду любить тебя, когда твои волосы станут седыми, девочка
Я все равно буду хотеть тебя, если ты немного наберешь вес, да
То, что я чувствую к тебе, всегда будет таким же
Пока твоя любовь не изменится, нет
Я был предназначен для тебя, и ты был предназначен для меня, да
И я позабочусь о том, чтобы быть всем, что тебе нужно, да
Девочка, как мы есть, так и будет
Пока твоя любовь не изменится
Так что не тратьте свое время на беспокойство
Маленькие вещи, которые не имеют отношения ко мне
Потому что, насколько я понимаю, ты все, что я хочу и нуждаюсь
Смотрите, что я пытаюсь сказать, я здесь, чтобы остаться
И пока твоя любовь не изменится
Тогда, детка, детка, дорогая, я клянусь, что я
Клянусь, я никуда не пойду, нет
Я буду любить тебя, когда твои волосы станут седыми, девочка
Я все равно буду хотеть тебя, если ты немного наберешь вес, да
То, что я чувствую к тебе, всегда будет таким же
Пока твоя любовь не изменится, нет
Я был предназначен для тебя, и ты был предназначен для меня, да
И я позабочусь о том, чтобы быть всем, что тебе нужно, да
Девочка, как мы есть, так и будет
Пока твоя любовь не изменится
Ты мой ребенок, да
Ты не меняешься, детка, нет
Детка, ты должна понять, что я люблю тебя, детка, да
Разве ты не знаешь, ты должен знать
Вы должны знать
Ага-ага