Перевод текста песни Our Last Summer - Musical Mania

Our Last Summer - Musical Mania
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Our Last Summer, исполнителя - Musical Mania. Песня из альбома 20 Songs from the Musicals, в жанре Поп
Дата выпуска: 13.11.2011
Лейбл звукозаписи: Rhythm Is A Dancer - OMP
Язык песни: Английский

Our Last Summer

(оригинал)
I can still recall
Our Last Summer, I still see it all
Walks along the siene, laughing in the rain
Our last summer, memories that remain
We made our way along the river
And we sat down in the grass, by the Eiffel tower
I was so happy we had met, it was the age of no regret
Oh yes
Those crazy years that was the time
Of the flower power
But underneath, we had a fear of flying
Of growing old, a fear of slowly dying
We took a chance, like we were dancing our last dance
I can still recall, our last summer
I still see it all
In the tourist jam, round the Notre Dame
Our last summer
Walking hand in hand
Paris restuarants
Our last summer
Morning corrisants
Living for the day, worries far away
Our last summer
We could laugh and play
And now you’re working in a bank
A football fan
And your name is Harry
How dull it seems that, your the hero of my dreams
I can still recall, Our last summer
I still see it all
Walks along the siene, laughing in the rain
Our last summer, memories that remain

Наше Последнее Лето

(перевод)
я до сих пор помню
Наше последнее лето, я все еще вижу все это
Прогулки по сиене, смех под дождем
Наше последнее лето, воспоминания, которые остались
Мы пробились вдоль реки
И мы сели на траву, у Эйфелевой башни
Я был так счастлив, что мы встретились, это был век без сожалений
О, да
Те сумасшедшие годы, которые были временем
Силы цветов
Но внутри у нас был страх летать
Старения, страх медленной смерти
Мы рискнули, как будто мы танцевали наш последний танец
Я до сих пор помню, наше последнее лето
Я все еще вижу все это
В туристической пробке вокруг Нотр-Дама
Наше последнее лето
Идти рука об руку
Парижские рестораны
Наше последнее лето
Утренние коррисанты
Жить одним днем, заботы далеко
Наше последнее лето
Мы могли смеяться и играть
А теперь ты работаешь в банке
футбольный фанат
И тебя зовут Гарри
Как скучно это кажется, ты герой моей мечты
Я до сих пор помню, Наше последнее лето
Я все еще вижу все это
Прогулки по сиене, смех под дождем
Наше последнее лето, воспоминания, которые остались
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Love Child / Proud Mary / Devil With a Blue Dress On / I Can't Help Myself ... (From "Sister Act") 2013
Elephant Love: I Was Made for Lovin' You / One More Night / Pride (In the Name of Love) / Don't Leave Me This Way / Silly Love Songs...[From "Moulin Rouge"] 2013
Red Light 2017
Welcome To The 60's 2011
Fit As a Fiddle 2017
Hail Holy Queen 2011
Anything Goes 2011
It's a Hard Knock Life 2011
America (From the Musical "West Side Story") 2017
If I Were a Rich Man (From the Musical "Fiddler on the Roof") 2017
Suddenly Seymour (From the Musical "Little Shop of Horrors") 2017
I Feel Pretty 2017
Caught in the Storm 2014
Da-Doo 2017
I Heard Your Voice in a Dream 2014
Now (It's Just the Gas) 2017
Suppertime 2017
Grow for Me 2017
Can You Feel the Love Tonight 2017
I'm Not Sorry 2014

Тексты песен исполнителя: Musical Mania