Перевод текста песни Grow for Me - Musical Mania

Grow for Me - Musical Mania
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Grow for Me, исполнителя - Musical Mania. Песня из альбома Musicals Forever: Little Shop of Horrors, в жанре Поп
Дата выпуска: 11.05.2017
Лейбл звукозаписи: Engage Prod
Язык песни: Английский

Grow for Me

(оригинал)
I’ve given you sunshine
I’ve given you dirt
You’ve given me nothing
But heartache and hurt
I’m beggin' you sweetly
I’m down on my knees
Oh, please grow for me!
I’ve given you plant food
And water to sip
I’ve given you
potash
You’ve given me zip
Oh God, how I mist you
Oh pod, how you tease
Now, please grow for me!
I’ve given you
southern exposure
To get you to thrive
I’ve pinched you back hard
Like I’m s’posed ta
You’re barely alive
I’ve tried you at levels of moisture
From desert to mud
I’ve given you grow-lights
And mineral supplements
What do you want from me, blood?
I’ve given you sunlight
I’ve given you rain
Looks like you’re not happy
'Less I open a vein
I’ll give you a few drops
If that’ll appease
Now please, oh please grow for me!

Расти для Меня

(перевод)
Я подарил тебе солнце
Я дал тебе грязь
Ты ничего мне не дал
Но душевная боль и боль
Я умоляю тебя сладко
я стою на коленях
О, пожалуйста, растите для меня!
Я дал вам растительную пищу
И воду, чтобы глоток
я дал тебе
поташ
Вы дали мне почтовый индекс
О Боже, как я скучаю по тебе
О, стручок, как ты дразнишь
Теперь, пожалуйста, растите для меня!
я дал тебе
южная экспозиция
Чтобы вы процветали
Я сильно ущипнул тебя
Как будто я должен
Ты едва жив
Я пробовал вас на разных уровнях влажности
Из пустыни в грязь
Я дал вам лампы для выращивания
И минеральные добавки
Чего ты хочешь от меня, крови?
Я дал тебе солнечный свет
Я подарил тебе дождь
Похоже, вы недовольны
«Если я не открою вену
Я дам тебе несколько капель
Если это успокоит
Теперь, пожалуйста, о, пожалуйста, растите для меня!
Рейтинг перевода: 4.5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Love Child / Proud Mary / Devil With a Blue Dress On / I Can't Help Myself ... (From "Sister Act") 2013
Elephant Love: I Was Made for Lovin' You / One More Night / Pride (In the Name of Love) / Don't Leave Me This Way / Silly Love Songs...[From "Moulin Rouge"] 2013
Red Light 2017
Welcome To The 60's 2011
Fit As a Fiddle 2017
Hail Holy Queen 2011
Anything Goes 2011
It's a Hard Knock Life 2011
America (From the Musical "West Side Story") 2017
If I Were a Rich Man (From the Musical "Fiddler on the Roof") 2017
Suddenly Seymour (From the Musical "Little Shop of Horrors") 2017
Our Last Summer 2011
I Feel Pretty 2017
Caught in the Storm 2014
Da-Doo 2017
I Heard Your Voice in a Dream 2014
Now (It's Just the Gas) 2017
Suppertime 2017
Can You Feel the Love Tonight 2017
I'm Not Sorry 2014

Тексты песен исполнителя: Musical Mania