Перевод текста песни The Man Who Sleeps - Musée Mécanique

The Man Who Sleeps (оригинал)

Let’s cut our teeth on what lies beyond
Shaping this whole world cavernous
There is a river—
Endless,
Beneath—
Facing the four winds
Calling dreams we seek.
Can’t fool the man who sleeps on his feet
Testing his wax and feathers
Steel in his veins and blood in his cheek
Pressing the storm to weather
Dreams we seek
Dreams we keep.
Give us this day
Blazing at dawn
Dressed in its flames and tallow
Here on this river—
Endless and deep—
Drawn by the winds
We follow
Dreams we keep
Dreams we seek.

Человек, Который спит (перевод)

Давайте порежем зубы о том, что лежит за пределами
Формирование всего этого пещерного мира
Есть река —
Бесконечный,
Под-
Перед четырьмя ветрами
Вызывая мечты, которые мы ищем.
Не могу обмануть человека, который спит на ногах
Тестирование его воска и перьев
Сталь в его венах и кровь на щеке
Прижимая шторм к погоде
Мечты, которые мы ищем
Мечты, которые мы храним.
Подари нам этот день
Пылающий на рассвете
Одетый в его пламя и жир
Здесь, на этой реке —
Бескрайний и глубокий —
Нарисованные ветрами
Мы следуем
Мечты, которые мы храним
Мечты, которые мы ищем.