Перевод текста песни Du warst da - Musa

Du warst da (оригинал)

Hook
Du warst da, als niemand da war, wie meine Mama
Du warst da, als niemand sah, dass wir einen Plan haben
Du warst da, als niemand sah, was wir beide sahen, man
Du warst da, als niemand anderes da war
Ich gebe dir zurück, Ma, was du tust für mich
Ja, ich geb' es zu, du warst zu gut für mich
Ja, es steht dir zu, ich mach’s nun nur für dich
Ich mach‘s nun nur für dich
Der Hustle hier is real, ich hustle nur für dich
Struggle hier is real, ich struggle nur für dich
Was kostet diese Welt?
Ich kauf sie nur für dich!
Ich kauf sie nur für dich!
Du warst für mich da, als ich kein Ende hier sah
Du warst für mich da, als ich am Ende hier war
Nur du warst für mich da, als es kein Ende hier nahm
Du wärst für mich damals bis ans Ende gegangen
Das ist was ich wirklich fühle, damit will ich erklären
Mami, was ich für dich fühl', ich kann es dir nicht erklären
'N Bruder hat damals daran nicht geglaubt (nein)
Nur du warst damals da, als ich dich brauchte
Hook
Du warst da, als niemand da war, wie meine Mama
Du warst da, als niemand sah, dass wir einen Plan haben
Du warst da, als niemand sah, was wir beide sahen, man
Du warst da, als niemand anderes da war
Ich gebe dir zurück, Ma, was du tust für mich
Ja, ich geb' es zu du warst zu gut für mich
Ja, es steht dir zu, ich mach’s nun nur für dich
Ich mach‘s nun nur für dich
Nur mit Liebe für dich, Mami, soviel Liebe für dich Barbie
Ich habe nur pure Liebe für dich, Darling
Du bist liebe für mich, Habibi
Ohne deine Liebe hätt' ich nie gesehen
Dass diese ganze Scheiße wirklich möglich ist
Ohne deine Liebe hätt' ich nie gesehen
Dass diese ganze Scheiße wirklich nötig ist
Ohne deine Liebe hätt' ich nie gesehen
Was dieser ganze Scheiß hier wirklich ist
Wirklich, wirklich, Baby wirklich jetzt
Für dich würd' ich sterben, wirklich jetzt
Ich würd' nicht töten, für dich würd' ich es!
Ich würd' nicht lügen, Baby, wirklich nicht
Ich hatte Angst, ich verliere dich
Ich liebe dich dafür, dass du dageblieben bist
Danke!
Hook
Du warst da, als niemand da war, wie meine Mama
Du warst da, als niemand sah, dass wir einen Plan haben
Du warst da, als niemand sah, was wir beide sahen, man
Du warst da, als niemand anderes da war
Ich gebe dir zurück, Ma, was du tust für mich
Ja, ich geb' es zu du warst zu gut für mich
Ja, es steht dir zu, ich mach’s nun nur für dich
Ich mach‘s nun nur für dich

(перевод)

Крюк
Ты был там, когда никого не было, как моя мама
Вы были там, когда никто не видел, что у нас есть план
Ты был там, когда никто не видел того, что видели мы оба, чувак.
Ты был там, когда никого не было
Я возвращаю тебе то, что ты делаешь для меня
Да, я признаю, ты был слишком хорош для меня.
Да, ты имеешь на это право, я сделаю это только для тебя.
Я делаю это только для тебя сейчас
Суета здесь настоящая, я просто суетлюсь для тебя
Борьба здесь настоящая, я боролся только за тебя
Сколько стоит этот мир?
Я покупаю их только для тебя!
Я покупаю их только для тебя!
Ты был там для меня, когда я не видел здесь конца
Ты был там для меня, когда я был здесь в конце
Только ты был там для меня, когда это не закончилось здесь
Вы бы пошли до конца за меня тогда
Это то, что я действительно чувствую, позвольте мне объяснить
Мамочка, что я к тебе чувствую, я не могу тебе объяснить
Брат не верил в это в то время (нет)
Только ты был рядом, когда я нуждался в тебе
Крюк
Ты был там, когда никого не было, как моя мама
Вы были там, когда никто не видел, что у нас есть план
Ты был там, когда никто не видел того, что видели мы оба, чувак.
Ты был там, когда никого не было
Я возвращаю тебе то, что ты делаешь для меня
Да, я признаю, что ты был слишком хорош для меня.
Да, ты имеешь на это право, я сделаю это только для тебя.
Я делаю это только для тебя сейчас
Только с любовью к тебе, мамочка, с такой любовью к тебе, Барби
У меня есть только чистая любовь к тебе, дорогая
Ты любовь ко мне, Хабиби
Я бы никогда не увидел без твоей любви
Что все это дерьмо действительно возможно
Я бы никогда не увидел без твоей любви
Что все это дерьмо действительно необходимо
Я бы никогда не увидел без твоей любви
Что все это дерьмо на самом деле
Действительно, действительно, детка, действительно сейчас
Я бы умер за тебя, правда сейчас
Я бы не убил, я бы для тебя!
Я бы не стал лгать, детка, я действительно не
Я боялся, что потеряю тебя
Я люблю тебя за то, что ты остаешься
Спасибо!
Крюк
Ты был там, когда никого не было, как моя мама
Вы были там, когда никто не видел, что у нас есть план
Ты был там, когда никто не видел того, что видели мы оба, чувак.
Ты был там, когда никого не было
Я возвращаю тебе то, что ты делаешь для меня
Да, я признаю, что ты был слишком хорош для меня.
Да, ты имеешь на это право, я сделаю это только для тебя.
Я делаю это только для тебя сейчас