Перевод текста песни Alles was ich hab - Musa, Amewu

Alles was ich hab (оригинал)

Was ich brauch', man — wie ein Boss
Hook:
Amewu:
Ich gebe alles, was ich hab
Sehe wie Leute reagieren, ob sie es feiern, attackieren, ignorieren
Und dann atme ich einmal tief ein
Und befreie mich von allem, bis ich alles entlad'
Diese Szene ist ein Gefängnis, doch ich gehe und verbrenne es
Wenn ich fühle was ich sage
Denn ich gebe alles, was ich hab
Musa:
Ich geb' hier alles, was ich hab
Geb ihnen Qualität
Ich geb ihnen alles, was ich hab
Geb hier alles, was ich hab
Geb ihnen die Originalität
Geb ihnen alles, was ich hab
Geb hier alles, was ich hab
Geb Blut, Schweiß und Tränen
Nehm‘ nur meins und geh
Verse 2 Amewu
Wenn ich meine Texte rappe, bin ich high
Nicht vom Weed, nur weil mein Inneres meine Stimme treibt
Kann passieren, wenn ich beim Schreiben tief in der Stille bleib
Und dann explodier', wenn das Timing der Beats die Sinne streift
So viel Energie, dass Leute denken, ich bin zu zweit
Steige ein, als wäre die Strophe schon in der Mitte, weil
Ich nicht gerne warte von null auf hundert ich starte
Schieß Munition automatisch, du blinzelst kurz — und es ist vorbei
Ich spitte Risse in die Zeit
Gib mir nen Rhythmus, den ich fühlen kann und ich bin bereit
So viele rappen Scheiße, oder reden Scheiße oder eben beides
Ich will nichts mehr davon hören, man, ich bin es leid
Der Beat zieht mich aus der Depression ans Mikrofon
Ich rede mit Präzision und erledige Dämonen
Du sagst es gibt hier keine, doch dein Schädel ist bewohnt
In unserem Handeln spiegeln sich oft ganze Heere und Legionen
Ich sehe diese Szene, und ich ekel mich sofort
Sie reflektieren die Gesellschaft nicht, sie leben sie dir vor
Wie viel Scheine machst du?
Welche Gangster geben dir Support?
Alles voller Drinks und Labels, man, ich seh nur noch Sponsoren
Diese Dauerwerbesendung ist nicht der Film, den ich lebe
Dann recyceln sie wieder den ganzen Müll, den ich sehe
Diese Welt ist nur noch Wahnsinn
Ich suche nach etwas Wahrem, nicht nach Zahlen
Manchmal hab ich nicht mehr viel, doch ich geb alles was ich habe
Hook (2x)
Amewu:
Ich gebe alles was ich hab
Sehe wie Leute reagieren, ob sie es feiern, attackieren, ignorieren
Und dann atme ich einmal tief ein
Und befreie mich von allem, bis ich alles entlad'
Diese Szene ist ein Gefängnis, doch ich gehe und verbrenne es
Wenn ich fühle was ich sage
Denn ich gebe alles, was ich hab
Musa:
Ich geb' hier alles, was ich hab
Geb ihnen Qualität
Ich geb ihnen alles, was ich hab
Geb hier alles, was ich hab
Geb ihnen die Originalität
Geb ihnen alles, was ich hab
Geb hier alles, was ich hab
Geb Blut, Schweiß und Tränen
Nehm‘ nur meins und geh

(перевод)

Что мне нужно, чувак — как босс
Крюк:
Амеву:
Я отдаю все, что у меня есть
Посмотрите, как люди реагируют, празднуют ли они, нападают, игнорируют
И тогда я делаю глубокий вдох
И освободи меня от всего, пока я не разрядю все
Эта сцена - тюрьма, но я иду и сжигаю ее.
Когда я чувствую, что говорю
Потому что я отдаю все, что у меня есть
Муса:
Я отдаю все, что у меня есть здесь
Дайте им качество
Я отдаю им все, что у меня есть
Дай сюда все, что у меня есть
Подарите им оригинальность
Отдай им все, что у меня есть
Дай сюда все, что у меня есть
Дайте кровь, пот и слезы
Просто возьми мой и иди
Стих 2 Амеву
Когда я читаю свою лирику, я под кайфом
Не из-за сорняков, только потому, что мое сердце управляет моим голосом.
Может случиться, если я останусь в глубокой тишине, пока пишу
А затем взорвитесь, когда время ударов коснется ваших чувств
Столько энергии, что люди думают, что это двое из меня.
Входите так, как будто куплет уже в середине, потому что
не люблю ждать с нуля до ста начинаю
Стреляйте автоматически, вы моргаете, и все кончено
Я плюю трещины вовремя
Дайте мне ритм, который я чувствую, и я готов
Так много рэп-дерьма или разговорного дерьма или того и другого
Я не хочу больше слышать об этом, чувак, я устал от этого.
Бит вытаскивает меня из депрессии к микрофону
Я говорю с точностью и побеждаю демонов
Вы говорите, что здесь их нет, но ваш череп обитает
Целые армии и легионы часто отражаются в наших действиях.
Я вижу эту сцену, и мне сразу становится противно
Они не отражают общество, они живут им для вас
Сколько счетов вы делаете?
Какие гангстеры поддерживают вас?
Все полно выпивки и этикеток, чувак, я вижу только спонсоров
Этот рекламный ролик не тот фильм, которым я живу
Затем они перерабатывают весь мусор, который я вижу снова.
Этот мир просто безумие
Я ищу что-то реальное, а не цифры
Иногда у меня больше ничего нет, но я отдаю все, что у меня есть
Крюк (2x)
Амеву:
Я отдаю все, что у меня есть
Посмотрите, как люди реагируют, празднуют ли они, нападают, игнорируют
И тогда я делаю глубокий вдох
И освободи меня от всего, пока я не разрядю все
Эта сцена - тюрьма, но я иду и сжигаю ее.
Когда я чувствую, что говорю
Потому что я отдаю все, что у меня есть
Муса:
Я отдаю все, что у меня есть здесь
Дайте им качество
Я отдаю им все, что у меня есть
Дай сюда все, что у меня есть
Подарите им оригинальность
Отдай им все, что у меня есть
Дай сюда все, что у меня есть
Дайте кровь, пот и слезы
Просто возьми мой и иди