Перевод текста песни Life & Time - Murs, Ab-Soul, O.C.

Life & Time (оригинал)

No chain, tattoos where you can’t see
I’m the one, I’m the man that you can’t be
Decade and plus in the game, I got a name
While a lot of these commercial ass rappers should be ashamed
Sold your soul for that 15 minutes
You was in, you was on, you was hot, now you finished
I represent the real hip-hop
For my homies that still sell pills and load Glocks
I told them young dudes clean your money up
There’s a recession and it’s the perfect time for comin up!
You can listen to these rappers if you’re dumb enough
Or smile, get money, have fun, be one of us
Why you acting tough for?
Wouldn’t throw a cream-puff in a cupcake war
It’s not real, it’s all what you make it
All you got is your word and you’re fucked once you break it
Life is a myth and time is an illusion
I’m a light shining through the confusion
We sell frequencies designed as music
All I do is kick rhymes, have fun, and do cool shit
If it wasn’t for this hip-hop ish, I’d probably lose it
The real thinker: don’t confuse me with Confucius
Cut on your blinker, get it right, I’m the prototype
I spit like I mix chemicals in beakers
Way before I heard my words thumping out a speaker
I knew I was too cool to play follow the leader
Everything I do goes over the head of overachievers
We can discuss this over lunch, it’s over when I dump my thesis
Fuckin' punks, bunch of bitches: y’all should wear pumps
Square up, run to Orange County for a «fair» one
I’m out your frequency, don’t speak to me
Reason be I’m like a deity, I’m the elite
MURS: bow our heads, bon apetit
Let’s turn Paid Dues into Coachella and have a feast!
This rap game is full of lames driving themselves insane
Looking for a lane, mayne
Soul
This is grown-man talk
Head up high with pride is how I walk.
Take notes from the source
It’s?
analog and the 2-inch?
You had to show and prove the skill to cop you a deal
Co-signs was void, shortcuts didn’t exist
You had to go hard in the paint to score
Testing time to separate the weak from those
Who had abilities to transcend beats in other words, yo
You had rappers, and then you had emcees
?
Melly Mel G Rap and O. C
Busy B, Starsky, Old Varsity
Sideways talk nowadays: larceny
Fast forward, present time, now it’s something called 360 deal
Idiots ask where do I sign?
Bend over!
Face down, gettin dick from behind
I’m shaking my head thinking you out your cotton-picking mind!

Жизнь и Время (перевод)

Нет цепи, татуировки там, где их не видно
Я тот, я тот человек, которым ты не можешь быть
Десятилетие и плюс в игре у меня есть имя
Хотя многим из этих коммерческих рэперов должно быть стыдно
Продал свою душу за эти 15 минут
Вы были в, вы были, вы были горячими, теперь вы закончили
Я представляю настоящий хип-хоп
Для моих корешей, которые все еще продают таблетки и загружают Глоки
Я сказал им, что молодые парни убирают свои деньги
Сейчас рецессия, и это идеальное время для подъема!
Вы можете слушать этих рэперов, если вы достаточно глупы
Или улыбайся, получай деньги, веселись, будь одним из нас
Почему ты ведешь себя жестко?
В войне кексов не стал бы бросать слойку со сливками
Это не реально, это все, что ты делаешь
Все, что у тебя есть, это твое слово, и тебе пиздец, как только ты его нарушишь
Жизнь — это миф, а время — иллюзия
Я свет, сияющий сквозь смятение
Мы продаем частоты, оформленные как музыка
Все, что я делаю, это сочиняю рифмы, развлекаюсь и занимаюсь крутыми вещами.
Если бы не этот хип-хоп, я бы, наверное, его потерял
Настоящий мыслитель: не путайте меня с Конфуцием
Выключи шоры, сделай это правильно, я прототип
Я плюю, как будто смешиваю химикаты в мензурках
Задолго до того, как я услышал, как мои слова бьют по динамику
Я знал, что я слишком крут, чтобы играть за лидером
Все, что я делаю, проходит через голову отличников
Мы можем обсудить это за обедом, когда я брошу свою диссертацию, все будет кончено.
Гребаные панки, куча сук: вы все должны носить туфли-лодочки
Соберитесь, бегите в округ Ориндж за «честным»
Я вне твоей частоты, не разговаривай со мной
Причина в том, что я как божество, я элита
МУРС: склоняем головы, приятного аппетита
Превратим Paid Dues в Coachella и устроим праздник!
В этой рэп-игре полно парней, которые сводят себя с ума
Ищу переулок, майн
Душа
Это взрослый разговор
Я иду с гордо поднятой головой.
Делайте заметки из источника
Его?
аналог и 2-х дюймовый?
Вы должны были показать и доказать свое мастерство, чтобы заключить сделку
Совместные подписи были недействительны, ярлыков не существовало
Пришлось сильно постараться, чтобы забить
Время тестирования, чтобы отделить слабых от тех,
Другими словами, у кого были способности превзойти ритмы, йоу
У вас были рэперы, а потом у вас были ведущие
?
Мелли Мел Джи Рэп и О.С.
Бизи Би, Старски, Старый университет
Косой разговор в наши дни: воровство
Перенесемся вперед, в настоящее время, теперь это то, что называется сделкой на 360 градусов.
Идиоты спрашивают, где расписываться?
Наклониться вперед!
Лицом вниз, член сзади
Я качаю головой, думая, что ты выкинул из головы свои мысли о сборе хлопка!