Перевод текста песни Live From Roscoe's - Murs, 9th Wonder, Kurupt

Live From Roscoe's (оригинал)

Yeah, we just ridin' out.
Sun shinin', ya dig?
Los Angeles, ya dig?
We just keepin' it real fly.
Welcome to the house mane.
Aye what’s up?
Look
It’s just another sunny day
I’m just pokin' in the sunny shade
Walked in the homie’s house got blazed
How does it feel to really have it made?
When it’s winter time it’s still summertime
Let me rewind and take it back to '89
Eminem is up in Englewood
When a nigga barely left the hood
We didn’t two step, we just walk
We just posted in the park after dark
It’s just me and the fellas
Just got off the freeway passin' Cinsinella
Now
Let’s go to '95
I was glidin' from the ground to the sky
You could only be there and see if through my eyes
We was crispy
And might knock niggas the fuck out like Jack Dempsey
When we tipsy
Now on to 2009
Revised, reprise, reinvented
Octopus squeeze the nine cause I got’s to get all mine
I got a fortess of a Porsche
Two feet from my driveway and my porch
Can you imagine this ballin', shot callin', all in
Wakin' up to a mountain in the back
About 55 stacks
Hidden underneath my mat-
-tress
And I can tell you cuz, if you come on my premises
I’m gonna show you how I flambe all my lyricists
Fricassee fry cook, charcoal and crisp
Provide everyone that intervene and miss
The warning sign is on the front of my fence
«Beware Of Dog» and I ain’t talkin' about a pit
I’m talkin' about that cold contra chrome stack hog
I spit toxic effective like ninjutsu and kick boxin'
Fuck talkin'
I’m sparkin', I’m heartless
Unless
You one of my folks or else get toast
I turn it easy on you niggas, somebody smoked
Don’t fuck around with a real nigga loc
«Cause I’ve got»
Chrome nines
«Cause I’ve got»
Real shine
«Cause I’ve got»
Fly cars
«Cause I’ve got»
Hood star
I ride by the Pico, Roscoe, street full of potholes
Bout to get something to eat, if they not closed
Sellin' incense and bootlegs out front
Old pimp nigga with the toupee is on one
He goin' off about a bitch that he lost
Charge it to the game, it’s a shame what it cost
I walk in and they already know me
Dude at the counter from the hood, he the homie
Keep a menu, I won’t even front
Just show me to my seat cause I know what I want
I started off with Alicia’s Delight
Hard as grease from the feast I just might need a Sprite
All eyes on me and they starin' at my hair
Is that dude from MTV over there?
Yeah, but I grew up on this side
So you need to quit starin' bitch this ain’t a side show
And if she don’t quit talkin' shit
Hold up, here my waitress, so I’ll order up some…
Grits
Which is my favorite dish
With some red beans and rice cause I’m hungry as shit
A couple waffles, some other potatoes
Finally off tour, it feels great to be home
Picked up my phone cause this chick just texted me
Ain’t five minutes and the food’s all ready
I feel like I ain’t eat in weeks
Attack the food like the plate got beef
But no meat cause I’m still on my veggie shit
Finished all my food so I’m ready to dip
I stroll out into the California moonlight
I can see the stars in L.A. that’s a cool night
I hear shots in the distance
The little homies trippin', that’s that Mid-City livin'
They got that heavy artillery
But on the real, all this gang shit is killin' me
Chaos, calamity, scream insanity
Communities collapse, destruction of family
I’m from a whole 'nother planet see
I guess it’s why these rap niggas ain’t understandin' me
I’m from the hood with a couple dead homies
You trippin' off this rap shit, you really don’t know me
«Cause I’ve got»
True friends
«Cause I’ve got»
A few ends
«Cause I’ve got»

Прямой Эфир От Роско (перевод)

Да, мы просто уезжаем.
Солнце сияет, понимаешь?
Лос-Анджелес, понимаешь?
Мы просто продолжаем это делать.
Добро пожаловать в дом грива.
Да что случилось?
Смотреть
Это просто еще один солнечный день
Я просто суюсь в солнечную тень
Прогулка в доме кореша запылала
Что вы чувствуете, когда это действительно сделано?
Когда это зимнее время, это все еще летнее время
Позвольте мне перемотать назад и вернуться к 89-му
Эминем в Энглвуде
Когда ниггер едва покинул капюшон
Мы не сделали два шага, мы просто идем
Мы только что разместили в парке после наступления темноты
Это только я и ребята
Только что сошел с автострады, проезжая мимо Цинсинеллы.
Теперь
Перейдем к 95 году
Я скользил от земли к небу
Вы могли бы только быть там и видеть моими глазами
Мы были хрустящими
И мог бы выбить нигеров нахрен, как Джек Демпси
Когда мы навеселе
Теперь о 2009 году.
Пересмотрено, повторено, заново изобретено
Осьминог сожмите девять, потому что я должен получить все свое
У меня есть крепость Порше
В двух футах от моей подъездной дорожки и моего крыльца
Можете ли вы представить себе этот баллин, выстрел, все в
Просыпаюсь до горы сзади
Около 55 стеков
Спрятанный под моим ковриком-
-тресс
И я могу сказать вам, потому что, если вы придете на мою территорию
Я покажу вам, как я флэмбирую всех своих лириков
Жаркое фрикасе, древесный уголь и хрустящая корочка
Обеспечьте всех, кто вмешается и пропустит
Предупреждающий знак находится на передней части моего забора
«Остерегайтесь собаки», и я не говорю о яме
Я говорю об этом холодном хромированном свинье
Я плюю токсично, как ниндзюцу и кикбоксинг
Ебать говорить
Я искра, я бессердечный
Пока не
Вы один из моих людей или еще получите тост
Я делаю это легко на вас, ниггеры, кто-то курил
Не шути с настоящим ниггером
«Потому что у меня есть»
Хромированные девятки
«Потому что у меня есть»
Настоящий блеск
«Потому что у меня есть»
Летающие автомобили
«Потому что у меня есть»
Худ звезда
Я еду по Пико, Роско, улице, полной выбоин
Будь что-нибудь поесть, если они не закрыты
Продажа благовоний и бутлегов впереди
Старый сутенер-ниггер с париком на одном
Он говорит о суке, которую он потерял
Зарядите его в игру, жаль, сколько это стоит
Я вхожу, и они уже знают меня
Чувак за прилавком из капюшона, он братан
Держите меню, я даже не буду впереди
Просто покажи мне мое место, потому что я знаю, чего хочу.
Я начал с Восторга Алисии
Твердый, как жир от пира, мне просто может понадобиться спрайт
Все смотрят на меня, и они смотрят на мои волосы
Вон тот чувак с MTV?
Да, но я вырос на этой стороне
Так что тебе нужно бросить смотреть, сука, это не побочное шоу
И если она не перестанет говорить дерьмо
Подождите, здесь моя официантка, так что я закажу немного…
Крупа
Какое моё любимое блюдо
С красной фасолью и рисом, потому что я чертовски голоден
Пара вафель, немного другой картошки
Наконец-то вне тура, приятно быть дома
Взял свой телефон, потому что эта цыпочка только что написала мне
Не прошло и пяти минут, как еда готова.
Я чувствую, что не ем неделями
Атакуйте еду, как будто на тарелке говядина
Но никакого мяса, потому что я все еще на своем вегетарианском дерьме
Прикончил всю свою еду, так что я готов окунуться
Я выхожу в лунный свет Калифорнии
Я вижу звезды в Лос-Анджелесе, это классная ночь
Я слышу выстрелы вдалеке
Маленькие кореши спотыкаются, это то, что живет в Мид-Сити,
У них есть эта тяжелая артиллерия
Но на самом деле все это бандитское дерьмо меня убивает.
Хаос, бедствие, крик безумия
Крах сообществ, разрушение семьи
Я с другой планеты
Я думаю, именно поэтому эти рэп-ниггеры не понимают меня.
Я из района с парой мертвых корешей
Ты спотыкаешься об это рэп-дерьмо, ты действительно меня не знаешь
«Потому что у меня есть»
Настоящие друзья
«Потому что у меня есть»
Несколько концов
«Потому что у меня есть»