| Glemmer aldrig den tid, hvor vi ikk' havde noget på lommen
| Никогда не забывайте время, когда у нас ничего не было в кармане
|
| Glemmer aldrig den tid, hvor de andre de hyggede, og vi
| Никогда не забывайте то время, когда другие обнимались, а мы
|
| Alle de kolde vintre vi har holdt ud i kvarterets beton
| Все холодные зимы, которые мы пережили в бетоне района
|
| Med fingere så kolde — ku' ingen gang hold' juu i en hånd, nej-nej
| С такими холодными пальцами - ку «никогда не держи» дзю в одной руке, нет-нет
|
| Men det var dengang
| Но это было тогда
|
| Bror, de havde ikk' så meget dengang
| Брат, у них тогда столько не было
|
| Tror, mama mistede håbet dengang
| Думаю, мама потеряла надежду тогда
|
| Når hun så ham i hans øjne, ku' hun ikk' kende ham, nej-nej
| Когда она увидела его в его глазах, она не смогла узнать его, нет-нет
|
| Gud havde en helt anden plan med ham
| У Бога был совершенно другой план с ним
|
| Med ham, med ham
| С ним, с ним
|
| Nu er lommen fyldt og kæden skinner
| Теперь карман полон и цепь сияет
|
| Skinner, skinner
| Рельсы, рельсы
|
| De alle elsker jajo, prøv og hold' det laylow
| Они все любят джаджо, старайтесь держать его в покое
|
| Folk de snakker — nu min bror ind' og sid' igen
| Люди, с которыми они разговаривают - теперь мой брат снова «сидит»
|
| Shorta' altid tæt på - blinker blåt i ghettoen
| Shorta 'всегда рядом - мигает синим в гетто
|
| Men der' ikk' så meget, de ka' gøre heromkring
| Но они мало что могут с этим поделать
|
| For tror mig, bror, vi har det, har det, har det, har det
| Ибо поверь мне, брат, у нас есть, есть, есть, есть
|
| Ja, tror mig, bror, vi har det, har det, har det
| Да, поверь мне, брат, у нас есть, есть, есть
|
| Jeg, sagde «uh-uh»
| Я сказал «э-э-э»
|
| Bror, prøv og se, hvor langt de nåede
| Брат, попробуй и посмотри, как далеко они зашли
|
| Uanset hva' der sker, vil de altid være ghetto
| Что бы ни случилось, они всегда будут гетто
|
| Nu 'det lapper efter lapper, hva' for noget?
| Теперь, когда патч за патчем, что случилось?
|
| Når de ser på den nu
| Когда они смотрят на это сейчас
|
| Ka' jeg se, at de tænker, «hva' der sket?»
| Могу ли я увидеть, как они думают: «Что случилось?»
|
| Gud havde en helt anden plan med ham
| У Бога был совершенно другой план с ним
|
| Med ham, med ham
| С ним, с ним
|
| Nu er lommen fyldt og kæden skinner
| Теперь карман полон и цепь сияет
|
| Skinner, skinner
| Рельсы, рельсы
|
| De alle elsker jajo, prøv og hold' det laylow
| Они все любят джаджо, старайтесь держать его в покое
|
| Folk de snakker — nu min bror ind' og sid' igen
| Люди, с которыми они разговаривают - теперь мой брат снова «сидит»
|
| Shorta' altid tæt på - blinker blåt i ghettoen
| Shorta 'всегда рядом - мигает синим в гетто
|
| Men der' ikk' så meget, de ka' gøre heromkring
| Но они мало что могут с этим поделать
|
| For tror mig, bror, vi har det, har det, har det, har det
| Ибо поверь мне, брат, у нас есть, есть, есть, есть
|
| Ja, tror mig, bror, vi har det, har det, har det
| Да, поверь мне, брат, у нас есть, есть, есть
|
| Bror, hvor' han hen? | Брат, куда он идет? |
| (Hvor han hen?)
| (Куда он идет?)
|
| Forsvandt bar' - han vil' lav' sin peng'
| Исчезнувший бар — он хочет «заработать»
|
| Vi var opdelt — vil ha' flokken hjem
| Нас разделили - хотим стадо домой
|
| Følte mig alene, med hjertet der var sten
| Чувствовал себя одиноким, с сердцем был камень
|
| Følte tingene — alt der var sket
| Почувствовал вещи - все, что произошло
|
| De her følelser — brænd system
| Эти эмоции - сжигают систему
|
| Du ved, når det løber, løber
| Вы знаете, когда он бежит, бежит
|
| Min drenge, ja, de ser, ja, de trykker
| Мои мальчики, да, они видят, да, они давят
|
| Du ved, når de løber, løber
| Вы знаете, когда они бегут, бегут
|
| Hvis ikk' at de' sælgere, er de købere
| Если не «они» продавцы, то покупатели
|
| De alle elsker jajo, prøv og hold' det laylow
| Они все любят джаджо, старайтесь держать его в покое
|
| Folk de snakker — nu min bror ind' og sid' igen
| Люди, с которыми они разговаривают - теперь мой брат снова «сидит»
|
| Shorta' altid tæt på - blinker blåt i ghettoen
| Shorta 'всегда рядом - мигает синим в гетто
|
| Men der' ikk' så meget, de ka' gøre heromkring
| Но они мало что могут с этим поделать
|
| For tror mig, bror, vi har det, har det, har det, har det
| Ибо поверь мне, брат, у нас есть, есть, есть, есть
|
| Ja, tror mig, bror, vi har det, har det, har det | Да, поверь мне, брат, у нас есть, есть, есть |