Перевод текста песни Petr - Munly & The Lupercalians

Petr (оригинал)

They named me Petr not Mark, Luke, Paul.
I still gots prophisies of things I’ll do and done.
I saved my Grandpapa from the Bedlams gates,
sprung him from that trap,
Brung him home to teach me family ways.
Now Grandfater welcome back to cloistered home,
I got questions bout everything, then more questions
top of those.
If you teach me love
Teach me hate
Teach me of Ahmen.
Then Grandfater I will spring from your hand as planned.
But then he changed my plan when he trapped me in
my room.
He locked the door real hard, said, 'dont you
see the dangers true!'
I watched him tween the bars of my windowed room,
Tighten the cloister locks,
We watchin each other both sayin',
Now this is tough.'
So I grabbed my Grandfater as he fed me in my room.
I switched our roles, locked hard the door, said, 'Grandfater now I’ll teach
you.'
Teach you love
Teach you hate
Re-teach you all you know.
And Grandfater I will teach you our new family laws.
I have no other, no sister no brother
I have no other, no father no mother
I have no other, no sister no brother
I have no other, no father no mother
I have no other, no sister no brother
I have no other, no father no mother
I have no other, no sister no brother
I have no other, cause I ain’t got brother
Well Grandfater now put your gun away,
I’ll put the Wulf in our cloister,
Yous can keep each other company.
The iron spikes that held me tight, the best traps on our ground.
Of that you never took no note,
But I’ll bring that beast home to keep all down

Петр (перевод)

Меня назвали Петром, а не Марком, Лукой или Павлом.
У меня все еще есть пророчества о том, что я сделаю и сделаю.
Я спас своего дедушку от ворот Бедлама,
вытащил его из этой ловушки,
Привел его домой, чтобы научить меня семейным обычаям.
Теперь дедушка добро пожаловать обратно в уединенный дом,
У меня есть вопросы обо всем, потом еще вопросы
выше тех.
Если ты научишь меня любить
Научи меня ненавидеть
Научи меня Амена.
Тогда, дедушка, я вырвусь из твоей руки, как и планировалось.
Но потом он изменил мой план, когда заманил меня в ловушку.
моя комната.
Он очень сильно запер дверь, сказал: «Не так ли?
видеть опасности правдой!
Я наблюдал за ним между прутьями моей оконной комнаты,
Затяните монастырские замки,
Мы смотрим друг на друга, оба говорим,
Теперь это сложно».
Так что я схватил своего дедушку, когда он кормил меня в моей комнате.
Я поменялся ролями, крепко запер дверь, сказал: «Дедушка, сейчас я научу
ты.'
Научите вас любить
Научите вас ненавидеть
Переучу вас всему, что вы знаете.
А дедушка, я научу тебя нашим новым семейным законам.
У меня нет другого, ни сестры, ни брата
У меня нет другого, ни отца, ни матери
У меня нет другого, ни сестры, ни брата
У меня нет другого, ни отца, ни матери
У меня нет другого, ни сестры, ни брата
У меня нет другого, ни отца, ни матери
У меня нет другого, ни сестры, ни брата
У меня нет другого, потому что у меня нет брата
Ну, дедушка, теперь убери свой пистолет,
Я посажу Вульфа в наш монастырь,
Вы можете составить друг другу компанию.
Железные шипы, которые крепко держали меня, лучшие ловушки на нашей земле.
Этого ты никогда не замечал,
Но я приведу этого зверя домой, чтобы успокоить всех