Перевод текста песни Cat - Munly & The Lupercalians

Cat (оригинал)

Be I jealous of the fear the nonsense the Wulf puts in you
But pity is off limits here
You put me in decent fear
I speed along the bowerpaths,
Through chokecherry scrub that wants me too…
It reaches out like Bedlam loons.
Cat call
Be I secretive to survive dog is lusting on my scent
I spray hard upon the bee hive, flies gather there, lay eggs inside
The Hunter breathes deep of my leavings, fly eggs fall in his pock-nose dents
The hive livens and hunts him down as I’ve sent
Be I willful with my manner, milk-full girls won’t make me crave
Be I small inside my stature unreasoned fear is what I’m after
Shrunken gut decides confusion bowerpaths
I won’t be swayed… less fly tricked and on me their eggs do lay
The air fall to the ground again
This cat falls and is falteringly human
Cat call
I have heard the she-cats calling compete and bark for my strut
I see Three Hunters now approaching
I can’t hide while she-cats sing
That boy he wants to be companioned but girls has got me in their rut…
Human feelings I can’t shut.
The air fall to the ground again
This cat falls and is falteringly human.

Кошка (перевод)

Будь я завидую страху перед чепухой, которую Вульф вкладывает в тебя
Но жалость здесь недопустима
Вы заставили меня прилично испугаться
Я мчусь по тропинкам,
Сквозь кустарник черемухи, который тоже хочет меня...
Он тянется, как гагары Бедлама.
Кошачий зов
Будь я скрытным, чтобы выжить, собака жаждет моего запаха
Сильно брызгаю на пчелиный улей, там собираются мухи, откладывают яйца внутрь
Охотник глубоко дышит моими отбросами, яйца мух падают в его оспинные вмятины
Улей оживает и охотится на него, как я послал
Будь я своенравным в своих манерах, полные молока девушки не заставят меня жаждать
Будь я маленьким внутри своего роста, необоснованный страх - это то, что мне нужно
Сморщенная кишка решает запутанные дорожки
Я не поколеблюсь ... меньше мух обманывают, и на мне их яйца откладываются
Воздух снова падает на землю
Этот кот падает и неуверенно становится человеком
Кошачий зов
Я слышал, как кошачьи крики соревнуются и лают за мою опору
Я вижу приближающихся Трех Охотников
Я не могу спрятаться, пока поют кошки
Этот мальчик хочет, чтобы с ним были компаньоны, но девочки втянули меня в свою колею…
Человеческие чувства я не могу закрыть.
Воздух снова падает на землю
Этот кот падает и неуверенно становится человеком.