| San ketasan uzoq, nega jonim uzoq?
| Ты далеко, почему моя душа так длинна?
|
| Man kutaman sani, manzil nega yiroq?
| Я жду тебя, почему адрес так далеко?
|
| Kun ham o`zing qora, tun ham o`zing firoq,
| День черный, и ночь темна,
|
| Xayolimda yolg`iz o`zing bo`lding qiynoq.
| На мой взгляд, ты был единственной пыткой.
|
| Sog`inchlarim paydo, paydo yuragimda,
| Мои тоски появляются, появляются в моем сердце,
|
| Bir san borsan jonim, mani xayolimda.
| Если ты уйдешь, моя дорогая, я думаю о тебе.
|
| Azoblarim bilib turib ketaverar,
| Мои страдания уйдут осознанно,
|
| Qaytmaydi yonimga, mani unutaverar.
| Он не вернется ко мне, он забудет меня.
|
| Yomg`ir bo`lib yig`lar, yig`lar nega osmon?
| Идет дождь и плачет, почему плачет небо?
|
| Ko`z yoshlarim to`lar, bo`lar daryo hamon.
| Мои слезы потекут, река еще потечет.
|
| Sen bo`lmasang yorim, orzularim armon,
| Без тебя, мои мечты, мои мечты,
|
| Yolg`onlarga to`lar, to`la armon dunyo.
| Мир полон лжи, полон мечтаний.
|
| Yomg`ir bo`lib yig`lar, yig`lar nega osmon?
| Идет дождь и плачет, почему плачет небо?
|
| Ko`z yoshlarim to`lar, bo`lar daryo hamon.
| Мои слезы потекут, река еще потечет.
|
| Sen bo`lmasang yorim, orzularim armon,
| Без тебя, мои мечты, мои мечты,
|
| Yolg`onlarga to`lar, to`la armon dunyo.
| Мир полон лжи, полон мечтаний.
|
| Sen ketasan uzoq, nega jonim uzoq?
| Ты далеко, почему моя душа так длинна?
|
| Man kutaman sani, kutaman sani,
| Ман Кутаман Сани, Кутаман Сани,
|
| Manzil nega yiroq?
| Почему адрес так далеко?
|
| Yana qancha izlayman sani?
| Сколько еще я ищу?
|
| Unutib bo`ldingmi, ayt mani?
| Ты забыл, скажи мне?
|
| O`sha sevgi izhorlar qani?
| Где эти признания в любви?
|
| Tanamda yo`q jonim mani.
| Моя душа не в моем теле.
|
| San qolding armon bo`lib,
| Ты желание,
|
| Yuragimda yolg`on bo`lib.
| В моем сердце ложь.
|
| Kechalari sarson bo`lib,
| Бродя по ночам,
|
| Parishon-u hayron bo`lib.
| Паришон был удивлен.
|
| Yomg`ir bo`lib yig`lar, yig`lar nega osmon?
| Идет дождь и плачет, почему плачет небо?
|
| Ko`z yoshlarim to`lar, bo`lar daryo hamon.
| Мои слезы потекут, река еще потечет.
|
| Sen bo`lmasang yorim, orzularim armon,
| Без тебя, мои мечты, мои мечты,
|
| Yolg`onlarga to`la, to`la armon dunyo. | Мир, полный лжи, полный мечтаний. |