Перевод текста песни Aybim Sevganim - Муниса Ризаева

Aybim Sevganim (оригинал)

Jonim nega aldading meni,
Aytolmadim sevardim seni.
Sen meniki degan so'zlar qani qani,
Yuragim zor yig'lar xar kuni.
Chidab bo'lmas menga qilar alam alam alaaam,
Yaralarni tushunarsan san ham.
Muhabbating sovuq ekan titrab qoldi tanam,
Bitar qachon yurakdagi yaram.
Meni aybim sevganimmi,
Sevgida zor kuyganimmi.
Yoki seni bilmadimmi,
Ayt jonginam ohh jonginam.
Meni aybim sevganimmi,
Sevgida zor kuyganimmi.
Sendan shuni kutgandimmi,
Ayt jonginam ohh jonginam.
Mehring qumsab izladi yurak,
Ne istading sevgimdan bo'lak.
Shunchalar xam toshbag'irmisan ayt,
Orzularim armonman mana.
Chidab bo'lmas menga qilar alam alam alaaam,
Yaralarni tushunarsan san ham.
Muhabbating sovuq ekan titrab qoldi tanam,
Bitar qachon yurakdagi yaram.
Meni aybim sevganimmi,
Sevgida zor kuyganimmi.
Yoki seni bilmadimmi,
Ayt jonginam ohh jonginam.
Meni aybim sevganimmi,
Sevgida zor kuyganimmi.
Sendan shuni kutgandimmi,
Ayt jonginam ohh jonginam.
Meni aybim sevganimmi,
Yoki seni bilmadimmi ayt jonginam.
Meni aybim sevganimmi,
Sevgida zor kuyganimmi.
Yoki seni bilmadimmi ayt jonginam,
Meni aybim sevganimmi,
Sevgida zor kuyganimmi.
Yoki seni bilmadimmi,
Ayt jonginam ohh jonginam.
Meni aybim sevganimmi,
Sevgida zor kuyganimmi.
Sendan shuni kutganimmi,
Ayt jonginam ohh jonginam.

Айбим Севганим (перевод)

Дорогая, почему ты изменил мне,
Я не мог сказать, что люблю тебя.
Где слова, которые ты говоришь, мои,
Мое сердце плачет каждый день.
Я не могу этого вынести, мне больно,
Вы можете понять раны.
Мое тело дрожало, когда твоя любовь была холодной,
Когда рана в сердце.
Разве я виноват, что люблю тебя,
Я сильно горел в любви.
Или я тебя не знал,
Скажи, боже мой.
Разве я виноват, что люблю тебя,
Я сильно горел в любви.
Разве я ожидал этого от тебя,
Скажи, боже мой.
Меринг жаждал сердца,
Чего ты хотел, кроме моей любви.
Скажи мне, что ты такой каменный,
Вот мои мечты.
Я не могу этого вынести, мне больно,
Вы можете понять раны.
Мое тело дрожало, когда твоя любовь была холодной,
Когда рана в сердце.
Разве я виноват, что люблю тебя,
Я сильно горел в любви.
Или я тебя не знал,
Скажи, боже мой.
Разве я виноват, что люблю тебя,
Я сильно горел в любви.
Разве я ожидал этого от тебя,
Скажи, боже мой.
Разве я виноват, что люблю тебя,
Или скажи, что я тебя не знал.
Разве я виноват, что люблю тебя,
Я сильно горел в любви.
Или скажи мне, что я не знал тебя, дорогая
Разве я виноват, что люблю тебя,
Я сильно горел в любви.
Или я тебя не знал,
Скажи, боже мой.
Разве я виноват, что люблю тебя,
Я сильно горел в любви.
Разве я ожидал этого от тебя,
Скажи, боже мой.