Перевод текста песни Bo'ldi yurak - Муниса Ризаева

Bo'ldi yurak (оригинал)

Bu ketishda jonimga zavol yetmasa bo'ldi
Yurakni armonlar tilmasa bo'ldi
Savolga ko'milib yog'ilib dard yana ko'nglimga
Ko'chalarga tiklib-tiklib qolmasam bo'ldi
Senga aytar so'zlarim tilimda qoldi
Maxzun bu yurak ishqingda yondi
Qaniydi kelsa yo'qlab bir bor yonimga
Nahotki sevib jabr qildim o'zimga
Qo'ygin yurak-yurak senga nima kerak
Bo'ldi-bo'ldi yurak yor deb bo'lma halak
Bechora bu yurak sendan voz kecholmaydi
Yolg'izlikka hamon ko'na olmaydi
Aytaman ovunib-ovunib dardimni tunlarga
Unutaman deyman lek ko'ngil qo'ymaydi
Senga aytar so'zlarim tilimda qoldi
Maxzun bu yurak ishqingda yondi
Qaniydi kelsa yo'qlab bir Bor yonimga
Nahotki sevib jabr qildim o'zimga
Qo'ygin yurak-yurak senga nima kerak
Bo'ldi-bo'ldi yurak yor deb bo'lma halak

Стало сердце (перевод)

Жаль, что я не потерял свою жизнь в этой поездке
Сердце было полно желаний
Боль от перегруженности вопросом все еще хранилась в моем сердце.
Я не хотел смотреть на улицы
Мои слова к тебе остались на моем языке
Это грустное сердце сгорело в твоей любви
Я хочу, чтобы ты пришел ко мне в гости однажды
Я влюбился и причинил себе боль
Вложите свое сердце в то, что вам нужно
Не расстраивайтесь
Бедное, это сердце не может отказаться от тебя.
Все еще не могу привыкнуть к одиночеству
Я говорю, втирая свою боль в ночи
Я забыл, Леку все равно
Мои слова к тебе остались на моем языке
Это грустное сердце сгорело в твоей любви
Если хочешь, приходи ко мне в гости
Я влюбился и причинил себе боль
Вложите свое сердце в то, что вам нужно
Не расстраивайтесь