Перевод текста песни To the Bone - Mugison

To the Bone (оригинал)

Where do you go!
— gone until seven
Why that dreamy smile
Oh whatever
I wish I was somebody with all the moves
Wish I was someone that wouldn’t
Get the blues
— I'm so paranoid
Way down all I know
Your loving pulls me through —
I owe it all to you
I know all can go
— and I’m worried to the bone that my
Lover is not my own
…(dont worry — love’s going to save you)
Why you messing with me
— gone until seven
Please pick me up your phone
Oh whatever
I know they all want your warmth
Show off their moves
Hate how they cast their charm
Just giving me the blues
I’m so paranoid
Way down all I know
— your loving pulls me through —
I owe it all to you
I know all can go
— and I’m so worried to the bone that
My lover is not my own
…(dont worry — love’s going to save you)

До мозга костей (перевод)

Куда ты идешь!
— ушел до семи
Почему эта мечтательная улыбка
О, что угодно
Хотел бы я быть кем-то со всеми движениями
Хотел бы я быть кем-то, кто не
Получить блюз
— Я такой параноик
Путь вниз все, что я знаю
Твоя любовь тянет меня сквозь –
Я должен все это вам
Я знаю, что все может уйти
— и я до мозга костей беспокоюсь, что мой
Любовник не мой
…(не волнуйся — любовь спасет вас)
Почему ты возишься со мной
— ушел до семи
Пожалуйста, поднимите мне свой телефон
О, что угодно
Я знаю, что они все хотят твоего тепла
Покажите свои движения
Ненавижу, как они бросают свое очарование
Просто дайте мне блюз
я такой параноик
Путь вниз все, что я знаю
— твоя любовь тянет меня через —
Я должен все это вам
Я знаю, что все может уйти
— и я так волнуюсь до мозга костей, что
Мой любовник мне не принадлежит
…(не волнуйся — любовь спасет вас)