Перевод текста песни Mugiboogie - Mugison

Mugiboogie (оригинал)

I love the way she is looking at me
Like I was a fruit hanging in her tree
The way she moves her hips
The way she wets her lips
I love the way that girl is looking at me
I love the way she is looking at me
Those sea green eyes are drowning me
Her smile is more like a dare
Never seen that electric stare
Love the way that woman is looking at me
You can’t stop, can’t even try
Get around that beat;
I can see it in your eye
The way you’re tapping your feet
Looking oh so sweet
Say you never dance — you never move
I’ve seen the way you’re tapping to my groove
Girl you’re teasing so
Feel like I’m about to explode
Don’t make a fool out of me …

Мугибуги (перевод)

Мне нравится, как она смотрит на меня
Как будто я был фруктом, висящим на ее дереве
Как она двигает бедрами
Как она смачивает губы
Мне нравится, как эта девушка смотрит на меня
Мне нравится, как она смотрит на меня
Эти морские зеленые глаза топят меня.
Ее улыбка больше похожа на вызов
Никогда не видел этот электрический взгляд
Мне нравится, как эта женщина смотрит на меня
Ты не можешь остановиться, даже не пытайся
Обойти этот ритм;
Я вижу это в твоих глазах
То, как ты топаешь ногами
Выглядит так мило
Скажи, что никогда не танцуешь — ты никогда не двигаешься
Я видел, как ты постукиваешь по моей канавке
Девушка, ты так дразнишь
Кажется, я вот-вот взорвусь
Не делай из меня дурака…