Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mittelmeer, исполнителя - MUDI. Дата выпуска: 12.05.2016
Язык песни: Немецкий
Mittelmeer(оригинал) |
| Ich vermisse mein Meer |
| Meine Heimat, ich werd' krank, ich spür' dein Klima nicht mehr |
| Als kleines Kind hab' ich schwimmen in deinen Wellen gelernt |
| Wurde braun durch deine Sonne, seit Jahren so entfernt |
| Ich liebe dieses Meer, liebe meine Heimat |
| Doch wusst' es nicht zu schätzen, weil ich dafür viel zu klein war |
| Oft baut' ich als kleines Kind Burgen aus deinem Sand |
| Doch heute liegen Leichen an deinem Strand |
| So wunderschön bei Tag und Nacht, ich vermisse dich, geliebte Stadt |
| Doch der Krieg hat dich kaputtgemacht! |
| Denn ich vermisse mein Meer |
| Mein Mittelmeer |
| Ich brauche mein Meer |
| Mein Mittelmeer |
| Und glaub mir, kaum ein Tag vergeht ohne Sehnsucht |
| Kaum ein Tag vergeht ohne Sehnsucht, eyy |
| Ob Christ oder Moslem, mein Mittelmeer verbindet beide |
| Kulturen, Religion, hier gibt es keine Feinde |
| Damals sah ich Fischerboote wie sie übers Meer ziehen |
| Heute seh' ich Flüchtlingsboote wie sie übers Meer fliehen |
| Dein wunderschönes Salzwasser wird von Kugeln nun zersiebt |
| Würd' dich gern besuchen, doch mein Mittelmeer versinkt im Krieg |
| Deine Luft — Vitamin für meine Lunge |
| In Berlin geh' ich zugrunde, diese Sehnsucht bleibt 'ne Wunde |
| Tief in meinem Herzen, doch ich weiß, ich werd' dich wiedersehen |
| Mein Mittelmeer in Frieden sehen |
| Denn ich vermisse mein Meer |
| Mein Mittelmeer |
| Ich brauche mein Meer |
| Mein Mittelmeer |
| Und glaub mir, kaum ein Tag vergeht ohne Sehnsucht |
| Kaum ein Tag vergeht ohne Sehnsucht, eyy |
| Ich vermisse mein Meer |
| Mein Mittelmeer |
| Ich brauche mein Meer |
| Mein Mittelmeer |
| Und glaub mir, kaum ein Tag vergeht ohne Sehnsucht |
| Kaum ein Tag vergeht ohne Sehnsucht, eyy |
Средиземное море(перевод) |
| я скучаю по моему морю |
| Моя родина, я заболеваю, я больше не чувствую твой климат |
| В детстве я научился плавать в твоих волнах |
| Загорелый твоим солнцем, таким далеким в течение многих лет. |
| Я люблю это море, люблю свою родину |
| Но не оценил, потому что был слишком мал для этого. |
| В детстве я часто строил замки из твоего песка |
| Но сегодня на вашем пляже трупы |
| Так красиво днём и ночью, я скучаю по тебе любимый город |
| Но война уничтожила тебя! |
| Потому что я скучаю по своему морю |
| Мое Средиземноморье |
| мне нужно мое море |
| Мое Средиземноморье |
| И поверь мне, дня не проходит без тоски |
| Вряд ли день проходит без тоски, Эй |
| Будь то христианин или мусульманин, мое Средиземноморье соединяет обоих |
| Культуры, религия, здесь нет врагов |
| Тогда я видел рыбацкие лодки, тянущиеся по морю |
| Сегодня я вижу лодки беженцев, бегущих по морю |
| Ваша прекрасная соленая вода теперь просеивается пулями |
| Хотел бы посетить вас, но мое Средиземное море тонет в войне |
| Твой воздух — витамин для моих легких |
| В Берлине я погибаю, эта тоска остается раной |
| Глубоко в моем сердце, но я знаю, что увижу тебя снова |
| Увидеть мое Средиземное море в покое |
| Потому что я скучаю по своему морю |
| Мое Средиземноморье |
| мне нужно мое море |
| Мое Средиземноморье |
| И поверь мне, дня не проходит без тоски |
| Вряд ли день проходит без тоски, Эй |
| я скучаю по моему морю |
| Мое Средиземноморье |
| мне нужно мое море |
| Мое Средиземноморье |
| И поверь мне, дня не проходит без тоски |
| Вряд ли день проходит без тоски, Эй |