Перевод текста песни Victim of Circumstance - Mudcrutch

Victim of Circumstance (оригинал)

Rollin' down easy Highway 49
Out of body and out of mind
I might get lost I might be found
Ain’t no way of knowing I’m California bound
Ridin' with the breeze
Through the dogwood trees
Rollin' down easy, easy
Baby won’t you please
Give me one more chance
Give me one more chance
I’m just a victim of circumstance
Rollin' down easy low on gas
Pedal to the metal trying to make it last
I might get stranded in New Mexico
Slash my tires and air is runnin' low
Ridin' with the breeze
Through the dogwood trees
Rollin' down easy, easy
Baby won’t you please
Give me one more chance
Give me one more chance
I’m just a victim of circumstance

Жертва обстоятельств (перевод)

Катимся по легкому шоссе 49
Вне тела и вне ума
Я могу потеряться, меня могут найти
Нет никакого способа узнать, что я связан с Калифорнией
Катаюсь с ветерком
Сквозь кизиловые деревья
Катиться легко, легко
Детка, пожалуйста
Дать мне еще один шанс
Дать мне еще один шанс
Я просто жертва обстоятельств
Rollin 'легко низко на газу
Педаль к металлу, пытаясь сделать это последним
Я могу застрять в Нью-Мексико
Разрежь мои шины, и воздуха станет мало
Катаюсь с ветерком
Сквозь кизиловые деревья
Катиться легко, легко
Детка, пожалуйста
Дать мне еще один шанс
Дать мне еще один шанс
Я просто жертва обстоятельств