Перевод текста песни The Other Side of the Mountain - Mudcrutch

The Other Side of the Mountain (оригинал)

I’m over here missing you today
Are you feeling the same way too?
Sometimes it seems like you’re so far away
And I just don’t know what I can do
On the other side of the mountain
Where I long, I long to be, to be with you
But this mountain that’s there between us
Makes it so hard, so hard to see
To see it through
The life we had grows distant now
You let me in so close, so long
When your spirit moves round the room
I can’t help but do the right thing wrong
If I could only find a way
I’d be headed over there to your side
But until the mountain moves I can only pray
And you know I won’t be satisfied
On the other side of the mountain
Where I long, I long to be, to be with you
But this mountain that’s there between us
Makes it so hard, so hard to see
To see it through
If I could slide through these bars
I’d go back and cross that burning bridge
Just to hold you in my arms
I’d find a way to cross that rocky ridge
On the other side of the mountain
Where I long, I long to be, to be with you
But this mountain that’s there between us
Makes it so hard, so hard to see
To see it through

С другой стороны горы (перевод)

Я здесь скучаю по тебе сегодня
Ты тоже чувствуешь то же самое?
Иногда кажется, что ты так далеко
И я просто не знаю, что я могу сделать
По другую сторону горы
Где я хочу, я хочу быть, быть с тобой
Но эта гора между нами
Это так сложно, так трудно увидеть
Чтобы увидеть это через
Жизнь, которая у нас была, теперь отдаляется
Ты подпускаешь меня так близко, так долго
Когда твой дух движется по комнате
Я не могу не делать правильные вещи неправильно
Если бы я только мог найти способ
Я бы направился туда, на твою сторону
Но пока гора не сдвинется, я могу только молиться
И ты знаешь, что я не буду удовлетворен
По другую сторону горы
Где я хочу, я хочу быть, быть с тобой
Но эта гора между нами
Это так сложно, так трудно увидеть
Чтобы увидеть это через
Если бы я мог проскользнуть через эти решетки
Я бы вернулся и пересек этот горящий мост
Просто держать тебя в своих объятиях
Я бы нашел способ пересечь этот скалистый хребет
По другую сторону горы
Где я хочу, я хочу быть, быть с тобой
Но эта гора между нами
Это так сложно, так трудно увидеть
Чтобы увидеть это через