Перевод текста песни Hope - Mudcrutch

Hope (оригинал)

You gimme hope
You give me violins
You set me free
You forgive my sins
And one day I’ll
Pay you back
For showing me
The world ain’t bla-a-ack
You give me hope
You help me even out
Without tryin'
You take away my doubt
I know, I gotta friend
When I’m lost in the wi-i-ind
YEAH… OH!
You give me hope
That there’s another side
You give me dreams
You gimme back my pride
One day I’ll
Pay you back
For showing me
The world ain’t bla-a-ack
YEAH (ya gimme hope)
YEEEAH (ya gimme hope)
And I need it…
Oh and I need it…
(ya gimme hope)
(ya gimme hope)
Owwww!

Надежда (перевод)

Ты даешь мне надежду
Ты даешь мне скрипки
Ты освободил меня
Ты прощаешь мои грехи
И однажды я
Отплатить тебе
за показ мне
Мир не бла-а-ак
Ты даешь мне надежду
Вы помогаете мне даже
Без попытки
Ты развеяешь мои сомнения
Я знаю, я должен быть другом
Когда я потерялся в wi-i-ind
ДА… О!
Ты даешь мне надежду
Что есть другая сторона
Ты даришь мне мечты
Ты возвращаешь мне мою гордость
Однажды я буду
Отплатить тебе
за показ мне
Мир не бла-а-ак
ДА (я дай мне надежду)
YEEEAH (я дай мне надежду)
И мне это нужно…
О и мне это нужно…
(я дай мне надежду)
(я дай мне надежду)
Оуууу!