Перевод текста песни Save Your Water - Mudcrutch

Save Your Water (оригинал)

Well you’re right that no one informed ya'
I guess I should have warned ya', it’s all a contest
And you said they all wanted to hide ya'
But when they got deep inside ya', it’s a big mess
And you know me better now and you see I’m in the middle
And you don’t know why or how but you sold me down your river
And I’m just plain old sandwiched in between
So save your water woman I won’t drink out of your stream
Well the shouts of a thousand disciples and the brass Winchester rifles,
brought the house down
And I know that I don’t concern you, but life’s got a way it can burn you,
ya' lose the high ground
You’re a match that I have burned, you’re a page that I have turned,
and you know the rest
And I’d never steal your water, it was your whining boss-man's daughter,
your half-brother confessed
Yeah, save your water woman I won’t drink out of your stream

Берегите Свою Воду (перевод)

Ну, ты прав, что никто не сообщил тебе
Я думаю, я должен был предупредить тебя, это все соревнование
И ты сказал, что все они хотели спрятать тебя.
Но когда они проникли глубоко внутрь тебя, это большой беспорядок
И теперь ты знаешь меня лучше, и ты видишь, что я посередине
И ты не знаешь, почему и как, но ты продал меня по своей реке
И я просто старый добрый, зажатый между
Так что береги свою воду, женщина, я не буду пить из твоего ручья
Что ж, крики тысячи учеников и медные винтовки Винчестера,
обрушил дом
И я знаю, что не касаюсь тебя, но у жизни есть способ сжечь тебя,
Я теряю высоту
Ты спичка, которую я сжег, ты страница, которую я перевернул,
а остальное ты знаешь
И я бы никогда не украл твою воду, это была дочь твоего ноющего босса,
твой сводный брат признался
Да, спаси свою воду, женщина, я не буду пить из твоего ручья