Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Si Tú Si Yo , исполнителя - Muchachito Bombo Infierno. Дата выпуска: 03.01.2005
Язык песни: Испанский
Si Tú Si Yo(оригинал) |
| Si tú no me hubieras tirado la nevera |
| yo jamás te hubiera tirado el molinillo de café, |
| we, we, we… |
| si tu no me hubieras tirado el sofá |
| yo jamás te hubiera tirado el mueble cama, |
| we, we, we… |
| Así estamos los dos, |
| en el hospital escayolados, |
| así estamos los dos |
| en el hospital escayolados, |
| en vez de estar haciendo el amor… |
| en vez de estar haciendo el amor |
| tras la cortina de un cine de verano. |
| Si tu si yo, si tu si yo…(x4) |
| Si tú no fueras tan americano |
| yo tampoco seria tan ruso, |
| si tu no fueras tan americano |
| yo tampoco seria tan ruso |
| así estamos los dos |
| en el hospital escayolados, |
| y así estamos los dos |
| en el hospital escayolados, |
| en vez de estar haciendo el amor… |
| en vez de estar haciendo el amor… |
| tras la cortina de un cine de verano. |
| Si tu si yo, si tu si yo…(x4) |
| Tienes mas dientes que una cremallera |
| y por eso sonries y relucen las aceras |
| que te miran las mujeres, que te miran los niños |
| y yo estoy loquito por comerte los piños… |
| Y me vestí de hiena para ver si así te hacía sonreir, |
| we, we, we Y me vestí de hiena para ver si así te hacía sonreir, |
| we, we, we y así poder lograr evitar estar los dos escayolados, |
| y así poder lograr evitar estar los dos escayolados, |
| poder estar haciendo el amor… |
| poder estar haciendo el amor… |
| tras la cortina de un cine de verano. |
| Si tu si yo, si tu si yo…(x4) |
| si tu no me hubieras tirado la nevera |
| yo jamás! |
| te hubiera tirado el molinillo de café… |
Если Ты, Если Я.(перевод) |
| Если бы ты не швырнул в меня холодильник |
| Я бы никогда не швырнул в тебя кофемолку, |
| мы, мы, мы… |
| если бы ты не швырнул в меня диван |
| Я бы никогда не выкинул твою мебель из кровати, |
| мы, мы, мы… |
| Вот как мы оба |
| в больнице в гипсе, |
| вот такие мы оба |
| в больнице в гипсе, |
| вместо того, чтобы заниматься любовью... |
| вместо того, чтобы заниматься любовью |
| за кулисами летнего кинотеатра. |
| Если ты, если я, если ты, если я… (x4) |
| Если бы ты не был таким американцем |
| Я бы тоже не был таким русским, |
| если бы ты не был таким американцем |
| я бы тоже не был таким русским |
| вот такие мы оба |
| в больнице в гипсе, |
| и так мы оба |
| в больнице в гипсе, |
| вместо того, чтобы заниматься любовью... |
| вместо того, чтобы заниматься любовью... |
| за кулисами летнего кинотеатра. |
| Если ты, если я, если ты, если я… (x4) |
| У тебя больше зубов, чем молнии |
| и поэтому ты улыбаешься и блестят тротуары |
| что женщины смотрят на тебя, что дети смотрят на тебя |
| и я без ума от твоих ананасов... |
| И я переоделся гиеной, чтобы посмотреть, заставит ли это тебя улыбнуться. |
| мы, мы, мы И я переоделся гиеной, чтобы посмотреть, заставит ли это вас улыбнуться, |
| мы, мы, мы и, таким образом, не быть оба в гипсе, |
| и, таким образом, быть в состоянии избежать обоих в гипсе, |
| уметь заниматься любовью... |
| уметь заниматься любовью... |
| за кулисами летнего кинотеатра. |
| Если ты, если я, если ты, если я… (x4) |
| если бы ты не швырнул в меня холодильник |
| Я никогда! |
| Я бы бросил в тебя кофемолку... |